Yǐxījié以西结shū书

Chapter 37

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "hand/convenient"shǒu手）"to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "his"tāde他的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "I/me"wǒ我 "(v) go out"chūqù出去，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "place in, on, at"fàngzài放在 "field/plain"píngyuán平原 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"this/these"Zhè这 "field/plain"píngyuán平原 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨。
2 "he/him"Tā他 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过，"who"shéi谁 "to know/to be aware"zhī知 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "field/plain"píngyuán平原 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨 "what"shén甚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，"not only ... but also ..../... as well as .../moreover/in addition/furthermore"érqiě而且 "extremely"jíqí极其 "dried up"kū枯 "dry/clean"gān干。
3 "he/him"Tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"these"zhèxie这些 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨 "can/may/capable/energy/able"néng能 "resurrection"fùhuó复活 "(question tag)"ma吗？"I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "know/be aware of"zhīdao知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
4 "he/him"Tā他 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "these"zhèxie这些 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "prophecy"yùyán预言 "to speak/to say"shuō说，"dried up"kū枯 "dry/clean"gān干 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨 "(final part.)/(interj.)"a阿，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "listen/hear/obey"tīng听 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话。
5 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "these"zhèxie这些 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "breath"qìxī气息 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "you (plural)"nǐmen你们 "inside/interior"lǐmiàn里面，"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
6 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们 "to put in/to add/plus/to add on/to add into"jiāshàng加上 "muscle"jīn筋，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "meat/flesh"ròu肉，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "leather/skin/fur"pí皮 "cover up (a shortcoming)/screen off/to hide/to conceal"zhē遮 "to cover/to shield/to screen/to conceal"bì蔽 "you (plural)"nǐmen你们，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "breath"qìxī气息 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "you (plural)"nǐmen你们 "inside/interior"lǐmiàn里面，"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"you (plural)"Nǐmen你们 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
7 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"I/me"wǒ我 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "life/fate"mìng命 "to speak/to say"shuō说 "prophecy"yùyán预言。"just (right)/main/upright/straight/correct/principle"Zhèng正 "to speak/to say"shuō说 "prophecy"yùyán预言 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"unexpectedly/to one's surprise"bùliào不料，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "noise"xiǎngshēng响声，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "earthquake"dìzhèn地震。"bone"Gǔ骨 "and/to give/together with"yǔ与 "bone"gǔ骨 "each other/mutually/mutual"hùxiāng互相 "communication/get in touch with/contact/connection (math.)"liánluò联络。
8 "I/me"Wǒ我 "to watch/to view"guānkàn观看，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "muscle"jīn筋，"also/too"yě也 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "meat/flesh"ròu肉，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "leather/skin/fur"pí皮 "cover up (a shortcoming)/screen off/to hide/to conceal"zhē遮 "to cover/to shield/to screen/to conceal"bì蔽 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "breath"qìxī气息。
9 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "prophecy"yùyán预言，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "prophecy"yùyán预言，"to speak/to say"shuō说 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"breath"qìxī气息 "(final part.)/(interj.)"a阿，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "four-way/four-sided"sìfāng四方（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "style/style of work/way"zuòfēng作风）"and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来，"to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "these"zhèxie这些 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "personal/(on someone's) person or body"rénshēn人身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
10 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "I/me"wǒ我 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "life/fate"mìng命 "to speak/to say"shuō说 "prophecy"yùyán预言，"breath"qìxī气息 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨，"bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to become/to turn into"chéngwéi成为 "enormous"jídà极大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队。
11 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"these"zhèxie这些 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家。"they"Tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bone/man of character"gútou骨头 "dried up"kū枯 "dry/clean"gān干 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(v) hope for; count on/(n) hope"zhǐwàng指望 "to lose"shīqù失去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝 "clean"jìng净 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
12 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "prophecy"yùyán预言 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"my/mine"wǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to come out/to emerge"chūlai出来，"neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "you (plural)"nǐmen你们 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
13 "my/mine"Wǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to come out/to emerge"chūlai出来，"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
14 "I/me"Wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "my/mine"wǒde我的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "place in, on, at"fàngzài放在 "you (plural)"nǐmen你们 "inside/interior"lǐmiàn里面，"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"I/me"Wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you (plural)"nǐmen你们 "find a place for/help settle down/arrange for"ānzhì安置 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "local/this locality"běndì本地，"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"also/too"yě也 "in this way/so"rúcǐ如此 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
15 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
16 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "tree/wood"mù木 "cane, walking stick"zhàng杖，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to write"xiě写 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Judah (son of Jacob)"Yóudàhé犹大和 "his"tāde他的 "companion/comrade/fellow"tóngbàn同伴 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "tree/wood"mù木 "cane, walking stick"zhàng杖，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to write"xiě写 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "his"tāde他的 "companion/comrade/fellow"tóngbàn同伴 "Israel"Yǐsèliè以色列 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家。
17 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "tree/wood"mù木 "cane, walking stick"zhàng杖 "on end/in a row/in succession"jiēlián接连 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to become/to turn into"chéngwéi成为 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根。
18 "you"Nǐ你 "one's own country"běnguó本国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""zǐmín子民 "to ask"wèn问 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "idea/opinion/meaning"yìsī意思。"you"Nǐ你 "(negative prefix)/not/no"bù不 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(question tag)"ma吗？
19 "you"Nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "companion/comrade/fellow"tóngbàn同伴 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cane, walking stick"zhàng杖，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "that/those"nà那 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "hand/convenient"shǒu手 "hit the mark"zhòngdì中的，"and/to give/together with"yǔ与 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cane, walking stick"zhàng杖 "along/together"yītóng一同 "on end/in a row/in succession"jiēlián接连 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to become/to turn into"chéngwéi成为 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根。
20 "you"Nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to write"xiě写 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "cane, walking stick"zhàng杖 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "now/present"yǎnqián眼前 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，
21 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each country/every country/various countries"gèguó各国 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "from/obey/observe/follow"cóng从 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "assemble/gather"jùjí聚集 "they"tāmen他们，"to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "they"tāmen他们 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "local/this locality"běndì本地。
22 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to become/to turn into"chéngwéi成为 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "country/state/nation"guó国，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。"they"Tāmen他们 "no more/no longer"bùzài不再 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "two/2"èr二 "country/state/nation"guó国，"not at all/simply (can) not"juébù决不 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "two/2"èr二 "country/state/nation"guó国。
23 "neither/nor"Yěbù也不 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "cause/reason/because"yīn因 "idol"ǒuxiàng偶像 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "see 污 [wu1]"wū污 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己。"I/me"Wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "they"tāmen他们 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) dwelling/dwelling place"zhùchù住处，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "they"tāmen他们 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "they"tāmen他们，"in this way/so"rúcǐ如此，"they"tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "my/mine"wǒde我的 ""zǐmín子民，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
24 "my/mine"Wǒde我的 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。"multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to go back/to return"guī归 "a/an"yīgè一个 "pastor/pastoral"mùrén牧人。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "obedient"shùncóng顺从 "my/mine"wǒde我的 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章，"cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "my/mine"wǒde我的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例。
25 "they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "I/me"wǒ我 "servant"púrén仆人 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "actually/place"suǒ所 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"they"Tāmen他们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。"my/mine"Wǒde我的 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。
26 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "set up/to stand"lì立 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "find a place for/help settle down/arrange for"ānzhì安置 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "local/this locality"běndì本地，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "number of people"rénshù人数 "to increase/to grow in number"zēngduō增多，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to set up/to establish"shèlì设立 "my/mine"wǒde我的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。
27 "my/mine"Wǒde我的 "residence"jūsuǒ居所 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"they"tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "my/mine"wǒde我的 ""zǐmín子民。
28 "my/mine"Wǒde我的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "place/location"suǒzài所在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远，"gentile"wàibāngrén外邦人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "Israel"Yǐsèliè以色列 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。