Yǐxījié以西结shū书

Chapter 47

1 "he/him"Tā他 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "I/me"wǒ我 "return to"huídào回到 "palace hall"diàn殿 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "bar/railing"jiàn槛 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "water/river"shuǐ水 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "east"dōng东 "(vi) disgorge/(vt) effuse"liúchū流出（"original/former/originally/formerly/at first"yuánlái原来 "palace hall"diàn殿 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "east"dōng东）。"this/these"Zhè这 "water/river"shuǐ水 "from/obey/observe/follow"cóng从 "bar/railing"jiàn槛 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right (as opposed to left)"yòubiān右边，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"jìtán祭坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) location to the south"nánbiān南边 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "(adj) low-class; vulgar"xiàliú下流。
2 "he/him"Tā他 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "I/me"wǒ我 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "north"běi北 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "I/me"wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(n) outside/(n) exterior surface/(n) place other than one's home town"wàibian外边 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "water/river"shuǐ水 "from/obey/observe/follow"cóng从 "right (as opposed to left)"yòubiān右边 "(vi) disgorge/(vt) effuse"liúchū流出。
3 "he/him"Tā他 "hand/convenient"shǒu手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准 "rope"shéng绳 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "east"dōng东 "(v) go out"chūqù出去 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to measure"liáng量 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "one thousand"yīqiān一千 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "a time/a trip"tàng趟 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "water/river"shuǐ水，"water/river"shuǐ水 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "ankle (bone)"huái踝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "bone"gǔ骨。
4 "he/him"Tā他 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to measure"liáng量 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "one thousand"yīqiān一千 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "a time/a trip"tàng趟 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "water/river"shuǐ水，"water/river"shuǐ水 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "knee"xī膝。"again/once more/next in sequence/another"Zài再 "to measure"liáng量 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "one thousand"yīqiān一千 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "a time/a trip"tàng趟 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "water/river"shuǐ水，"water/river"shuǐ水 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "waist/lower back/pocket/middle"yāo腰。
5 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to measure"liáng量 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "one thousand"yīqiān一千 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"water/river"shuǐ水 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "river"hé河，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "a time/a trip"tàng趟 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "water/river"shuǐ水 "conditions/influence/tendency"shì势 "to rise (of prices, rivers)"zhǎng涨 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"to become/to turn into"chéngwéi成为 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可？？"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "a time/a trip"tàng趟 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "river"hé河。
6 "he/him"Tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "what?/who?/something/anything"shénme什么。"he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "I/me"wǒ我 "return to"huídào回到 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边。
7 "I/me"Wǒ我 "return to"huídào回到 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "river"hé河 "this side/here"zhèbiān这边 "and/to give/together with"yǔ与 "yonder"nàbian那边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ashore"ànshàng岸上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "trees"shùmù树木。
8 "he/him"Tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "water/river"shuǐ水 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "the East/Eastern countries"dōngfāng东方 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "to go/to leave/to remove"qù去，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"until"zhídào直到 "ocean/sea"hǎi海。"actually/place"Suǒ所 "to send out/to issue"fāchū发出 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "flow into"liúrù流入 "salt"yán盐 "ocean/sea"hǎi海，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "water/river"shuǐ水 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "sweet"tián甜（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(v) treat a sickness"yīzhì医治 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同）。
9 "this/these"Zhè这 "river"hé河 "water/river"shuǐ水 "actually/place"suǒ所 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "excite/nourish/this"zī滋 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "animal"dòngwù动物 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "life/activity"shēnghuó生活，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "cause/reason/because"yīn因 "this/these"zhè这 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fish"yú鱼，"(n) seawater"hǎishuǐ海水 "also/too"yě也 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "sweet"tián甜 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"this/these"Zhè这 "river"hé河 "water/river"shuǐ水 "actually/place"suǒ所 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"hundred"bǎi百 "thing/object/matter"wù物 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "life/activity"shēnghuó生活。
10 "certainly/must/will/necessarily"Bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fisherman"yúfū渔夫 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边，"from/obey/observe/follow"cóng从 "secret/hidden/concealed"yǐn隐 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "until"zhídào直到 "secret/hidden/concealed"yǐn隐 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "leather/remove"gé革 "lotus"lián莲，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to sun"shài晒（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng张）"net/network"wǎng网 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。"that/those"Nà那 "fish"yú鱼 "each/every"gè各 "from/obey/observe/follow"cóng从 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "kind/type/class/category/similar/like/to resemble"lèi类，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "sea/ocean"dàhǎi大海 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fish"yú鱼 "what"shén甚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多。
11 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "mud/paste/pulp"ní泥 "muddy"nìng泞 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/to give/together with"yǔ与 "winding ditch"wā洼 "moist/wet"shī湿 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "good/well"hǎo好，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "salt"yán盐 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
12 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "river"hé河 "this side/here"zhèbiān这边 "and/to give/together with"yǔ与 "yonder"nàbian那边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ashore"ànshàng岸上 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "grow"shēngzhǎng生长 "all categories"gèlèi各类 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "trees"shùmù树木。"his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"Qí其 "fruit/result"guǒ果 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "food"shíwù食物，"foliage/leaf"yèzi叶子 "(negative prefix)/not/no"bù不 "dried up"kū枯 "dry/clean"gān干，"fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "unceasing/uninterrupted/continuous/constant"bùduàn不断 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝。"each/every"Měi每 "moon/month"yuè月 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "water/river"shuǐ水 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(vi) disgorge/(vt) effuse"liúchū流出 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"tree"Shù树 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "food"shíwù食物，"foliage/leaf"yèzi叶子 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "treat an illness"zhìbìng治病。
13 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/state/realm"jìngjiè境界，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "Israel"Yǐsèliè以色列 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "must/have to"bìděi必得 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分。
14 "you (plural)"Nǐmen你们 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "split"jūnfēn均分。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 ""yìngxǔ应许 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "confer/bestow/grant"cì赐 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖。"this/these"Zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to go back/to return"guī归 "you (plural)"nǐmen你们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业。
15 "(subor. part. adverbial)/-ly"De地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界 "to be"nǎishì乃是 "in this way/so"rúcǐ如此，"north"běi北 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界 "from/obey/observe/follow"cóng从 "sea/ocean"dàhǎi大海 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "rare/infrequent"xī希 "special/unusual/extraordinary"té特 "human relationship"lún伦，"until"zhídào直到 "west"xī西 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "mouth/(a measure word)"kǒu口。
16 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "laughter/yawn"hā哈 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "he/him"tā他，"west"xī西 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "lotus"lián莲（"west"xī西 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "lotus"lián莲 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "color/look/appearance"sè色 "and/to give/together with"yǔ与 "laughter/yawn"hā哈 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间），"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "grand/vast (water)"hào浩 "orchid"lán兰 "boundary/border"biānjiè边界 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "laughter/yawn"hā哈 "let go"sā撒 "laughter/yawn"hā哈 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "dry/clean"gān干。
17 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"boundary/state/realm"jìngjiè境界 "from/obey/observe/follow"cóng从 "seaside"hǎibiān海边 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "color/look/appearance"sè色 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难，"(n) location to the north"běibiān北边 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "laughter/yawn"hā哈 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "north"běi北 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界。
18 "east"Dōng东 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "grand/vast (water)"hào浩 "orchid"lán兰，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "color/look/appearance"sè色，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河。"you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "north"běi北 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界 "to measure"liáng量 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "East China Sea"dōnghǎi东海。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "east"dōng东 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界。
19 "south"Nán南 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "he/him"tā他 "agate/cornelian"mǎ玛 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to add/plus"jiā加 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "(phonetic)/this"sī斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水，"to prolong/to extend/to delay"yán延 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Egypt"Āijí埃及 "brook"xiǎohé小河，"until"zhídào直到 "sea/ocean"dàhǎi大海。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "south"nán南 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界。
20 "west"Xī西 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "sea/ocean"dàhǎi大海，"from/obey/observe/follow"cóng从 "south"nán南 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界 "until"zhídào直到 "laughter/yawn"hā哈 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "opposite"duìmiàn对面 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "west"xī西 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界。
21 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
22 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要拈"(draw) lots/lot (in a game of chance)"jiū阄 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业，"to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "man/person/people"rén人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "man/person/people"rén人。"you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "they"tāmen他们 "like/as"rútóng如同 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "business/occupation/study"yè业
23 "outside/in addition/foreign/external"Wài外 "man/person/people"rén人 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "how/which"nǎ哪 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "divide"fēngěi分给 "he/him"tā他 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "business/occupation/study"yè业。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。