Yǐxījié以西结shū书

Chapter 36

1 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Israel"Yǐsèliè以色列 "mountain/hill"shān山 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "prophecy"yùyán预言 "to speak/to say"shuō说，"Israel"Yǐsèliè以色列 "mountain/hill"shān山 "how/which"nǎ哪，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "listen/hear/obey"tīng听 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话。
2 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"cause/reason/because"yīn因 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "to speak/to say"shuō说，"(final part.)/(interj.)"a阿 "laughter/yawn"hā哈。"this/these"Zhè这 "everlasting/perpetual/lasting/forever/permanent"yǒngjiǔ永久 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) mound; small hill"shāngāng山冈 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to go back/to return"guī归 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
3 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "prophecy"yùyán预言 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "enemy"dírén敌人 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "desolate"huāngliáng荒凉，"four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "to swallow/to take"tūn吞 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"good/well"hǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you"nǐ你 "to go back/to return"guī归 "it's better ... than ..."yǔqí与其 "extra/surplus/remaining/after/I/me"yú余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gentile"wàibāngrén外邦人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "mouth"zuǐ嘴 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "tongue"shé舌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "you"nǐ你 "to come"lái来，"common people"bǎixìng百姓 "also/too"yě也 "to speak/to say"shuō说 "you"nǐ你 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "stench/stink/smelly/to smell (bad)"chòu臭 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
4 "therefore"Gùcǐ故此，"Israel"Yǐsèliè以色列 "mountain/hill"shān山 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "listen/hear/obey"tīng听 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话。"Dashan, Canadian celebrity in China"Dàshān大山 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "ridge/mound"gāng冈，"water/river"shuǐ水 "ditch/gutter"gōu沟 "valley"shāngǔ山谷，"out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "city walls/city/town"chéng城，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gentile"wàibāngrén外邦人 "actually/place"suǒ所 "to occupy/to hold"zhànjù占据，"actually/place"suǒ所 "ridicule"jī讥 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，
5 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you (plural)"nǐmen你们 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "real/true/genuine"zhēn真 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "(adj) embittered; resentful"fènhèn愤恨 "fiery"rúhuǒ如火，"blame/be critical of (someone)"zébèi责备 "that/those"nà那 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gentile"wàibāngrén外邦人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) everyone"zhòngrén众人。"they"Tāmen他们 "happy/merry"kuàilè快乐 "(v) be full of; contain; be imbued with"mǎnhuái满怀，"heart/mind"xīn心 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to hate"hèn恨 "nauseated"ě恶，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to go back/to return"guī归 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物。
6 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to speak/to say"shuō说 "prophecy"yùyán预言，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Dashan, Canadian celebrity in China"dàshān大山 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "ridge/mound"gāng冈，"water/river"shuǐ水 "ditch/gutter"gōu沟 "valley"shāngǔ山谷 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "(adj) embittered; resentful"fènhèn愤恨 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to speak/to say"shuō说，"cause/reason/because"yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "gentile"wàibāngrén外邦人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱，
7 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gentile"wàibāngrén外邦人 "always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
8 "Israel"Yǐsèliè以色列 "mountain/hill"shān山 "how/which"nǎ哪，"you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "branch/(a measure word)"zhī枝 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "my/mine"wǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "outcome/result"jiéguǒ结果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "almost; nearly; almost all"kuàiyào快要 "to come/to arrive"láidào来到。
9 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(conj) so that one can..."déyǐ得以 "to till/to cultivate"gēngzhòng耕种。
10 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "number of people"rénshù人数 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "on top of/above-mentioned"shàngmian上面 "to increase/to grow in number"zēngduō增多，"city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住，"out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "construct/build"jiànzào建造。
11 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "on top of/above-mentioned"shàngmian上面 "to add/plus"jiā加 "to increase/to expand/to add"zēng增。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "numerous"zhòngduō众多。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(adj) as before; as in the past"zhàojiù照旧 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "before/previously"xiānqián先前 "more/even more"gèngduō更多，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
12 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "my/mine"wǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "on top of/above-mentioned"shàngmian上面。"they"Tāmen他们 "must/have to"bìděi必得 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业。"you"Nǐ你 "neither/nor"yěbù也不 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "mourning/funeral"sāng丧 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。
13 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "man/person/people"rén人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to swallow/to take"tūn吞 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "national"guómín国民 "mourning/funeral"sāng丧 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。
14 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "no more/no longer"bùzài不再 "to swallow/to take"tūn吞 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "man/person/people"rén人，"neither/nor"yěbù也不 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "national"guómín国民 "mourning/funeral"sāng丧 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。
15 "I/me"Wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "no more/no longer"bùzài不再 "hear"tīngjiàn听见 "each country/every country/various countries"gèguó各国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱，"no more/no longer"bùzài不再 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(vi) revile/(vt) blackguard/revile"rǔmà辱骂，"neither/nor"yěbù也不 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "national"guómín国民 "to trip/stumble/hinder"bàn绊 "to drop/to fall/to tumble"diē跌。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
16 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
17 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿。"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "local/this locality"běndì本地 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "operation/action/to move/mobile"xíngdòng行动 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "see 污 [wu1]"wū污 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "in the process of (doing something or happening)/while (doing)"zhèngzài正在 "classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng经 "a period of time/phase/stage/(used for issue of a periodical, courses of study)/time/term/period/to hope"qī期 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "married woman"fùrén妇人 "that kind/that sort"nàyàng那样 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽。
18 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "cause/reason/because"yīn因 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "cause/reason/because"yīn因 "they"tāmen他们 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "idol"ǒuxiàng偶像 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "see 污 [wu1]"wū污 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "my/mine"wǒde我的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
19 "I/me"Wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "scatter/disperse/distribute"fēnsàn分散 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国，"four/4"sì四 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "operation/action/to move/mobile"xíngdòng行动 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "penalty/punishment/to punish"chéngfá惩罚 "they"tāmen他们。
20 "they"Tāmen他们 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "actually/place"suǒ所 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "my/mine"wǒde我的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "man/person/people"rén人 "to discuss/to talk about"tánlùn谈论 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民，"is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
21 "I/me"Wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "look after/take into consideration/to attend to"gù顾 "pity, regret, rue, begrudge"xī惜 "my/mine"wǒde我的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "actually/place"suǒ所 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
22 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们，"to be"nǎishì乃是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "my/mine"wǒde我的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
23 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "my/mine"wǒde我的 "(N) Daming (place in Hebei)"Dàmíng大名 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣。"this/these"Zhè这 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "actually/place"suǒ所 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "now/present"yǎnqián眼前，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
24 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "each country/every country/various countries"gèguó各国 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "you (plural)"nǐmen你们，"from/obey/observe/follow"cóng从 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦 "assemble/gather"jùjí聚集 "you (plural)"nǐmen你们，"to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "you (plural)"nǐmen你们 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "local/this locality"běndì本地。
25 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use"yòng用 "(N) Qingshui (place in Gansu)"Qīngshuǐ清水 "spill/sprinkle"sǎ洒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "you (plural)"nǐmen你们，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "separate/break away"tuōlí脱离 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽，"abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "to drop/to fall"diào掉 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像。
26 "I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you (plural)"nǐmen你们 "a/an"yīgè一个 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "heart/mind"xīn心，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "place in, on, at"fàngzài放在 "you (plural)"nǐmen你们 "inside/interior"lǐmiàn里面，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "physical body"ròutǐ肉体 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "rock/stone"shí石 "heart/mind"xīn心，"to bestow/to give"cìgěi赐给 "you (plural)"nǐmen你们 "meat/flesh"ròu肉 "heart/mind"xīn心。
27 "I/me"Wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "my/mine"wǒde我的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "place in, on, at"fàngzài放在 "you (plural)"nǐmen你们 "inside/interior"lǐmiàn里面，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "obedient"shùncóng顺从 "my/mine"wǒde我的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "my/mine"wǒde我的 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章。
28 "you (plural)"Nǐmen你们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "my/mine"wǒde我的 ""zǐmín子民，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
29 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "you (plural)"nǐmen你们 "separate/break away"tuōlí脱离 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "life/fate"mìng命 "five/5"wǔ五 "grain/corn"gǔ谷 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "befall/encounter"zāoyù遭遇 "famine"jīhuang饥荒。
30 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "trees"shùmù树木 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "outcome/result"jiéguǒ结果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"field/farmland/cropland"tiándì田地 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to be unearthed/to appear in an excavation/come up out of the ground"chūtǔ出土 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产，"good/well"hǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you (plural)"nǐmen你们 "no more/no longer"bùzài不再 "cause/reason/because"yīn因 "famine"jīhuang饥荒 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "gentile"wàibāngrén外邦人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cynical"jīqiào讥诮。
31 "(tw) at that time"Nàshí那时，"you (plural)"nǐmen你们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""èxíng恶行 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you (plural)"nǐmen你们 "bad/ill/not good at/not to be pooh-poohed/quite impressive"bùshàn不善 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cause/reason/because"yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "loath/to hate/be disgusted with"yànwù厌恶 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己。
32 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "know/be aware of"zhīdao知道，"I/me"wǒ我 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们。"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为 "feel ashamed"bàokuì抱愧 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞。
33 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "you (plural)"nǐmen你们，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "separate/break away"tuōlí脱离 "all/every/everything"yíqiè一切 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住，"out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "construct/build"jiànzào建造。
34 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"Guò过 "(surname)/road/path/way"lù路 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "although/even though"suī虽 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"now/nowadays/modern"xiànjīn现今 "this/these"zhè这 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "still/yet/to remain"réng仍 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to till/to cultivate"gēngzhòng耕种。
35 "they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "before/previously"xiānqián先前 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "as (if)/such as"rú如 "Garden of Eden"yīdiànyuán伊甸园。"this/these"Zhè这 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "(adj) desolate"qīliáng凄凉，"destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
36 "(tw) at that time"Nàshí那时，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gentile"wàibāngrén外邦人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "that/those"nà那 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"to cultivate/to train"péizhí培植 "that/those"nà那 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"I/me"Wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就。
37 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to add/plus"jiā加 "to increase/to expand/to add"zēng增 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "number of people"rénshù人数，"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "as (if)/such as"rú如 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就。
38 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to guard"shǒu守 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "offer sacrifice"jì祭 "thing/object/matter"wù物 "actually/place"suǒ所 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群 "how/why"zěnyàng怎样 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，"as before/(same) as usual"zhàoyàng照样，"desolate"huāngliáng荒凉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "a crowd"rénqún人群 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华