Yǐxījié以西结shū书

Chapter 7

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
2 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"conclusion/ending"jiéjú结局 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了，"conclusion/ending"jiéjú结局 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "border/place/condition/boundary/circumstances/territory"jìng境。
3 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "conclusion/ending"jiéjú结局 "already"yǐjīng已经 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "my/mine"wǒde我的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "you"nǐ你，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "you"nǐ你 "all/every/everything"yíqiè一切 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "you"nǐ你。
4 "I/me"Wǒ我 "eye"yǎn眼 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "in spite of/regardless of"bùgù不顾 "pity, regret, rue, begrudge"xī惜 "you"nǐ你，"neither/nor"yěbù也不 "pitiful"kělián可怜 "you"nǐ你，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "retribution/judgment"bàoyìng报应 "you"nǐ你，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "you"nǐ你 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "you"nǐ你。"you"Nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
5 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "disaster/calamity"zāi灾，"alone/independent/single/sole/only"dú独 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "disaster/calamity"zāi灾。"it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"close to/approaching"línjìn临近 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
6 "conclusion/ending"Jiéjú结局 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"conclusion/ending"jiéjú结局 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起。"it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"to come/to arrive"láidào来到 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
7 "within (a country's) borders"Jìngnèi境内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "how/which"nǎ哪，"actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "disaster/calamity"zāi灾 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你，"time/length of time/moment/period"shíhou时候 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了，"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "near/close (to)/approximately"jìn近 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"to be"nǎishì乃是 "resound with laughter"hōng哄 "blurt out/to shout"rǎng嚷 "really isn't"bìngfēi并非 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子。
8 "I/me"Wǒ我 "almost; nearly; almost all"kuàiyào快要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "I/me"wǒ我 "indignant"nù怒 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "you"nǐ你，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "you"nǐ你 "all/every/everything"yíqiè一切 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "you"nǐ你。
9 "I/me"Wǒ我 "eye"yǎn眼 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "in spite of/regardless of"bùgù不顾 "pity, regret, rue, begrudge"xī惜 "you"nǐ你，"neither/nor"yěbù也不 "pitiful"kělián可怜 "you"nǐ你，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "retribution/judgment"bàoyìng报应 "you"nǐ你，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "you"nǐ你 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "you"nǐ你。"you"Nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "to hit/to strike/to break"jī击 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
10 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "fast/quick/swift"kuài快 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了，"actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "disaster/calamity"zāi灾 "already"yǐjīng已经 "to send out/to issue"fāchū发出。"cane, walking stick"Zhàng杖 "already"yǐjīng已经 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花，"arrogant/conceited/full of oneself"jiāo’ào骄傲 "already"yǐjīng已经 "germinate"fāyá发芽。
11 "violent"Qiángbào强暴 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起，"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to punish/to penalize"fá罚 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cane, walking stick"zhàng杖。"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人，"(conj) either X or Y"huòshì或是 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the masses"qúnzhòng群众，"(conj) either X or Y"huòshì或是 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money and valuables"cáibǎo财宝，"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留，"they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to honor"zūn尊 "glory/honored"róng荣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
12 "time/length of time/moment/period"Shíhou时候 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了，"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "near/close (to)/approximately"jìn近 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"customer"mǎizhǔ买主 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "joyful"huānxǐ欢喜，"seller"màizhǔ卖主 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "worry about"chóu愁 "feel vexed/to bother"fán烦，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒 "already"yǐjīng已经 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "they"tāmen他们 "(n) everyone"zhòngrén众人 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
13 "seller"Màizhǔ卖主 "although/even though"suīrán虽然 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "actually/place"suǒ所 "to sell"mài卖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "this/these"zhè这 ""yìxiàng异象 "(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "(interrog. part.)"hū乎 "they"tāmen他们 "(n) everyone"zhòngrén众人。"who"Shéi谁 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回，"also/too"yě也 "nobody"méiyǒurén没有人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his"tāde他的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "strong/solid/firm/unyielding/resolute"jiān坚 "set up/to stand"lì立 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己。
14 "they"Tāmen他们 "already"yǐjīng已经 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(surname)/even/to make even"qí齐 "all/whole/entire/every/complete"quán全，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "my/mine"wǒde我的 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "they"tāmen他们 "(n) everyone"zhòngrén众人 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
15 "outer"Zàiwài在外 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑，"including"zàinèi在内 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "epidemic"wēnyì瘟疫，"famine"jīhuang饥荒。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "field/open land"tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "city walls/city/town"chéng城 "hit the mark"zhòngdì中的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "famine"jīhuang饥荒，"epidemic"wēnyì瘟疫 "to swallow/to take"tūn吞 "extinguish"miè灭 "he/him"tā他。
16 "among/in"Qízhōng其中 "actually/place"suǒ所 "to run away/to escape"táotuō逃脱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to run away/to escape"táotuō逃脱，"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "cause/reason/because"yīn因 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to send out/to issue"fāchū发出 "sad/sadness/sorrow/grief"bēi悲 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "grain/corn"gǔ谷 "hit the mark"zhòngdì中的 "pigeon"gēzǐ鸽子 "a plaintive whine/wail"āimíng哀鸣。
17 "hand/convenient"Shǒu手 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "soft/flexible"ruǎn软，"knee"xī膝 "weak/feeble/young/inferior"ruò弱 "as (if)/such as"rú如 "water/river"shuǐ水。
18 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to use"yòng用 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布 "girdle"shùyāo束腰，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to be fearful/apprehensive"jīng兢 "actually/place"suǒ所 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖。"each/every"Gè各 "man/person/people"rén人 "face"liǎn脸 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "ashamed"xiūkuì羞愧，"head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "light/ray/bright"guāng光 "bald/blunt"tū秃。
19 "they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "street"jiē街 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "as (if)/such as"rú如 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物。"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "mad"fānù发怒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "they"tāmen他们，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to know/to be aware"zhī知 "foot/to be sufficient"zú足，"neither/nor"yěbù也不 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "belly"dǔfù肚腹 "full/plump"bǎomǎn饱满，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "stumbling block/obstacle"bànjiǎoshí绊脚石。
20 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"Lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "adornment/adorn"zhuāng妆 "adorn/ornaments"shì饰 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"he/him"tā他 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "dignified/imposing/august/awe-inspiring/awe/prestige/dignity"wēiyán威严，"they"tāmen他们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中 "to manufacture/to make"zhìzào制造 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "loathe"yàn厌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿 "I/me"wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "as (if)/such as"rú如 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物。
21 "I/me"Wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿 "(v) turn over"jiāofù交付 "gentile"wàibāngrén外邦人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物，"(v) turn over"jiāofù交付 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶 "(adj) artificial/(n) human attempt or effort"rénwéi人为 "take captive"lǔ掳 "thing/object/matter"wù物。"they"Tāmen他们 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿。
22 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "face"liǎn脸 "in spite of/regardless of"bùgù不顾 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人，"they"tāmen他们 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎 "I/me"wǒ我 "sly"yǐnmì隐密 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "actually/place"suǒ所，"bandit/robber"qiángdào强盗 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(v) go in"jìnqù进去 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎。
23 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to manufacture/to make"zhìzào制造 "to lock up/to lock"suǒ锁 "chain/lead or tin ore"liàn链。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "shed blood"liúxuè流血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "violent"qiángbào强暴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，
24 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(the) most/-est"zuì最 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to come"lái来 "to occupy/to hold"zhànjù占据 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/building"fángwū房屋。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "violent"qiángbào强暴 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "arrogant/conceited/full of oneself"jiāo’ào骄傲 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "news/interest/breath/rest"xī息，"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎。
25 "perish/ruin/destroy"Huǐmiè毁灭 "close to/approaching"línjìn临近 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"they"tāmen他们 "request/require/stake a claim (to something)/to ask/to demand"yāoqiú要求 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得。
26 "disastrous damage/scourge"Zāihài灾害 "to put in/to add/plus/to add on/to add into"jiāshàng加上 "disastrous damage/scourge"zāihài灾害，"wind/news/style/custom/manner"fēng风 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "on end/in a row/in succession"jiēlián接连 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "prophet"xiānzhī先知 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 ""yìxiàng异象，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "priest"jìsī祭司 "to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"elder"zhǎnglǎo长老 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to plan/seek/scheme"móu谋 "plan/strategy/outline/summary/slightly/rather/to rob/to plunder/to summarize"luè略 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "sever/break off"duànjué断绝。
27 "monarch/lord/gentleman/ruler"Jūn君 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "grieved/sorrowful"bēi’āi悲哀，"king/Wang (proper name)"wáng王 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "scatter/separate/to open/to unroll/to spread out"pī披 "(adj) desolate"qīliáng凄凉 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "clothes"yī衣，"national"guómín国民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "to tremble/to shiver/to shake/to vibrate"zhàn颤。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "they"tāmen他们，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "they"tāmen他们 "deserve"yīngdé应得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "they"tāmen他们，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。