Yǐxījié以西结shū书

Chapter 32

1 "12/twelve"Shí’èr十二 "year"nián年 "December/twelfth month"shí’èryuè十二月 "first day of lunar month/New Year's Day"chūyī初一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
2 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Egypt"Āijí埃及 "king/Wang (proper name)"wáng王 "pharaoh"fǎlǎo法老 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "a mournful song/dirge/elegy"āigē哀歌，"to speak/to say"shuō说，"previously/formerly"cóngqián从前 "you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"like/as"rútóng如同 "young"shào少 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "lion"shīzi狮子。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you"nǐ你 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "ocean/sea"hǎi海 "hit the mark"zhòngdì中的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "fish"yú鱼。"you"Nǐ你 "to rinse/to collide/to water/to rush/to dash (against)/to wash out/to charge/highway/public road"chōng冲 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "river"jiāng江 "river"hé河，"to use"yòng用 "claw"zhuǎ爪 "to mix/to stir"jiǎodǒng搅动 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "water/river"shuǐ水，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "river"jiāng江 "river"hé河 "muddy"hún浑 "impure/muddy"zhuó浊。
3 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use"yòng用 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(the) people"rénmín人民，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "net/network"wǎng网 "let go"sā撒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "you"nǐ你 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来。
4 "I/me"Wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "you"nǐ你 "to lose/to put aside/to throw"diū丢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "field/open land"tiányě田野，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "in the sky/in the air"kōngzhōng空中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to fly"fēi飞 "bird"niǎo鸟 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "leave behind"là落 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(n) everywhere"biàndì遍地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beast"yěshòu野兽 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "you"nǐ你 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to eat till full/satisfied"bǎo饱。
5 "I/me"Wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meat/flesh"ròu肉 "to lose/to put aside/to throw"diū丢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"to use"yòng用 "you"nǐ你 "tall/lofty"gāodà高大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "corpse/carcass/dead body"shīshou尸首 "cram"tiánmǎn填满 "valley"shāngǔ山谷。
6 "I/me"Wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use"yòng用 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血 "(v) irrigate"jiāoguàn浇灌 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "swim"yóuyǒng游泳 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"free/unrestrained/inundate"màn漫 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "hilltop"shāndǐng山顶。"(n) riverway; the course of a river"Hédào河道 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满。
7 "I/me"Wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "(v) stamp out; dampen out"pūmiè扑灭 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "day/sky/heaven"tiān天 "cover up (a shortcoming)/screen off/to hide/to conceal"zhē遮 "to cover/to shield/to screen/to conceal"bì蔽，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "multitude"zhòng众 "star/satellite/small amount"xīng星 "dusky"hūn’àn昏暗，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(N) Miyun (place in Beijing)"Mìyún密云 "to cover"zhēyǎn遮掩 "sun"tàiyáng太阳，"moon"yuèliàng月亮 "neither/nor"yěbù也不 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "light/ray/bright"guāng光。
8 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) light"liàngguāng亮光 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "more than/above/over/the above-mentioned"yǐshàng以上 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "dusky"hūn’àn昏暗，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "I/me"Wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "to die/to perish"wáng亡 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "(negative prefix)/not/no"bù不 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each country/every country/various countries"gèguó各国。"(tw) at that time"Nàshí那时，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "worry about"chóu愁 "feel vexed/to bother"fán烦。
10 "I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "national"guómín国民 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "whirl (one's arm)"lūn抡 "my/mine"wǒde我的 "knife"dāo刀，"national"guómín国民 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "amaze"jīngqí惊奇，"monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "extremely"jíqí极其 "panic/panicky/panic-stricken"kǒnghuāng恐慌。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "you"nǐ你 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"they"tāmen他们 "each/every"gè各 "(adj) artificial/(n) human attempt or effort"rénwéi人为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命 "moment"shíkè时刻 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to be fearful/apprehensive"jīng兢。
11 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你。
12 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒。"this/these"Zhè这 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "violent"qiángbào强暴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "arrogant/conceited/full of oneself"jiāo’ào骄傲 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有。"Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝。
13 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Egypt"Āijí埃及 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "water/river"shuǐ水 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "extinguish"miè灭 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "beast/quadruped"shòu兽。"man/person/people"Rén人 "foot/base"jiǎo脚 "beast/quadruped"shòu兽 "hoof/pork shoulder"tí蹄 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "no more/no longer"bùzài不再 "to disturb/to annoy/to mix/to stir"jiǎo搅 "muddy"hún浑 "this/these"zhè这 "water/river"shuǐ水。
14 "(tw) at that time"Nàshí那时，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Egypt"Āijí埃及 "river"hé河 "(v) settle out; clarify/(v) make understandable; clarify; explain/(n) clarification/(v) settle"chéngqīng澄清，"river"jiāng江 "river"hé河 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "oil/sly"yóu油 "slow/sluggish/gradual/to postpone"huǎn缓 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
15 "I/me"Wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "(adj) desolate"qīliáng凄凉。"this/these"Zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "lack/shortage of/to be short (of)/to lack"quēshǎo缺少 "previously/formerly"cóngqián从前 "actually/place"suǒ所 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "among/in"qízhōng其中 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民。"(tw) at that time"Nàshí那时，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
16 "man/person/people"Rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use"yòng用 "this/these"zhè这 "a mournful song/dirge/elegy"āigē哀歌 "to go/to leave/to remove"qù去 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "to cry/to weep"kū哭，"to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woman/female"nǚzǐ女子 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Egypt"Āijí埃及 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "her, hers"tāde她的 "the masses"qúnzhòng群众 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "this/these"cǐ此 "grieved/sorrowful"bēi’āi悲哀。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
17 "12/twelve"Shí’èr十二 "year"nián年 "December/twelfth month"shí’èryuè十二月 "fifteen"shíwǔ十五 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
18 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Egypt"Āijí埃及 "the masses"qúnzhòng群众 "cry piteously/wail"āiháo哀号，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Egypt"Āijí埃及 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "famous/well-known"yǒumíng有名 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woman/female"nǚzǐ女子，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "pit/to defraud"kēng坑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"along/together"yītóng一同 "throw"rēng扔 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "prefecture/mansion"fǔ府 "to go/to leave/to remove"qù去。
19 "you"Nǐ你 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beautiful"měilì美丽 "excel"shèngguò胜过 "who"shéi谁 "(question particle)"ne呢？"you"nǐ你 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去 "and/to give/together with"yǔ与 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "along/together"yītóng一同 "to recline/to lie down"tǎng躺 "to lie/to crouch"wò卧 "(onomat.)/dumb"bā吧。
20 "they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "fall prostrate"pū仆 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到。"she"Tā她 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "she"tā她 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "her, hers"tāde她的 "the masses"qúnzhòng群众 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to go/to leave/to remove"qù去。
21 "(adj) rich and powerful"Qiángshèng强盛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Egypt"Āijí埃及 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "his"tāde他的 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。"they"Tāmen他们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"already"yǐjīng已经 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去，"to recline/to lie down"tǎng躺 "to lie/to crouch"wò卧 "motionless"bùdòng不动。
22 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "her, hers"tāde她的 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里，"she"tā她 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "she"tā她 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围。"all of them"Tāmendōu他们都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "knife"dāo刀 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
23 "they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "pit/to defraud"kēng坑 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "deep/profound"shēn深 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。"her, hers"Tāde她的 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "she"tā她 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "knife"dāo刀 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"they"Tāmen他们 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "man/person/people"rén人 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "appall"jīngkǒng惊恐。
24 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "cut off/hinder"lán拦 "also/too"yě也 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里，"her, hers"tāde她的 "the masses"qúnzhòng群众 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "she"tā她 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "knife"dāo刀 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "prefecture/mansion"fǔ府 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"they"Tāmen他们 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "man/person/people"rén人 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "appall"jīngkǒng惊恐，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "and/to give/together with"yǔ与 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "pit/to defraud"kēng坑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "along/together"yītóng一同 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱。
25 "man/person/people"Rén人 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "she"tā她 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "her, hers"tāde她的 "the masses"qúnzhòng群众 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to set up/to establish"shèlì设立 "bed/couch/(a measure word)"chuáng床 "couch"tà榻。"she"Tā她 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "she"tā她 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围，"all of them"tāmendōu他们都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"they"Tāmen他们 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "man/person/people"rén人 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "appall"jīngkǒng惊恐，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "and/to give/together with"yǔ与 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "pit/to defraud"kēng坑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "along/together"yītóng一同 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "cut off/hinder"lán拦 "already"yǐjīng已经 "place in, on, at"fàngzài放在 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
26 "(measure word) meter/rice"Mǐ米 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设，"earth/dust"tǔ土 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they/them (for females)"tāmen她们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the masses"qúnzhòng群众 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。"she"Tā她 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "she"tā她 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围，"all of them"tāmendōu他们都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"they"Tāmen他们 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "man/person/people"rén人 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "appall"jīngkǒng惊恐。
27 "they"Tāmen他们 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "and/to give/together with"yǔ与 "that/those"nà那 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "along/together"yītóng一同 "to recline/to lie down"tǎng躺 "to lie/to crouch"wò卧。"these"Zhèxie这些 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"head"tóu头 "pillow"zhěn枕 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑，"bone/man of character"gútou骨头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "itself/in itself/per se"běnshēn本身 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽。"they"Tāmen他们 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "man/person/people"rén人 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "appall"jīngkǒng惊恐。
28 "pharaoh"Fǎlǎo法老 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "ruin/corrupt/undermine"bàihuài败坏，"and/to give/together with"yǔ与 "those"nàxiē那些 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "along/together"yītóng一同 "to recline/to lie down"tǎng躺 "to lie/to crouch"wò卧。
29 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "east"dōng东 "also/too"yě也 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。"she"Tā她 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "although/even though"suīrán虽然 "battle"zhàng仗 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "power/(ability to) influence"shìli势力，"or/still/nevertheless"háishì还是 "place in, on, at"fàngzài放在 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "and/to give/together with"yǔ与 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "pit/to defraud"kēng坑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "along/together"yītóng一同 "to recline/to lie down"tǎng躺 "to lie/to crouch"wò卧。
30 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "there/that place"nàli那里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "prince/son of a king"wángzǐ王子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "west"xī西 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "man/person/people"rén人，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "and/to give/together with"yǔ与 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去。"they"Tāmen他们 "although/even though"suīrán虽然 "battle"zhàng仗 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "power/(ability to) influence"shìli势力 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "appall"jīngkǒng惊恐，"or/still/nevertheless"háishì还是 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞。"they"Tāmen他们 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "along/together"yītóng一同 "to recline/to lie down"tǎng躺 "to lie/to crouch"wò卧，"and/to give/together with"yǔ与 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "pit/to defraud"kēng坑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "along/together"yītóng一同 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱。
31 "pharaoh"Fǎlǎo法老 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "they"tāmen他们，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "comfort/console"ānwèi安慰。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
32 "I/me"Wǒ我 "no matter what/despite"rènpíng任凭 "pharaoh"fǎlǎo法老 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "man/person/people"rén人 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "appall"jīngkǒng惊恐，"pharaoh"fǎlǎo法老 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "the masses"qúnzhòng群众 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "place in, on, at"fàngzài放在 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。