Yǐxījié以西结shū书

Chapter 33

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
2 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "one's own country"běnguó本国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""zǐmín子民 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "how/which"nǎ哪 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "country/state/nation"guó国，"that/those"nà那 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "from/obey/observe/follow"cóng从 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to choose/to pick/to select/to elect"xuǎn选 "set up/to stand"lì立 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(adj) artificial/(n) human attempt or effort"rénwéi人为 "to guard"shǒu守 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
3 "he/him"Tā他 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to seem/like/as/if"ruò若 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民，
4 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "hear"tīngjiàn听见 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "to seem/like/as/if"ruò若 "to come"lái来 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "extinguish"miè灭 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他，"his"tāde他的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to go back/to return"guī归 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上（"guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "blood"xuè血）。
5 "he/him"Tā他 "hear"tīngjiàn听见 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒，"his"tāde他的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to go back/to return"guī归 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"he/him"Tā他 "to seem/like/as/if"ruò若 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命。
6 "provided"Tǎngruò倘若 "to guard"shǒu守 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "the people/nationality/citizen"mín民 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒，"knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "to come"lái来 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a/an"yīgè一个 "man/person/people"rén人，"he/him"tā他 "although/even though"suīrán虽然 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "inside"zhīzhōng之中，"I/me"wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to guard"shǒu守 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "he/him"tā他 "mourning/funeral"sāng丧 "life/fate"mìng命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪（"guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "blood"xuè血）。
7 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "set up/to stand"lì立 "you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "to guard"shǒu守 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "listen/hear/obey"tīng听 "I/me"wǒ我 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "hit the mark"zhòngdì中的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"to substitute for/to take the place of/to replace/for/on behalf of/to stand in for"tì替 "I/me"wǒ我 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "they"tāmen他们。
8 "I/me"Wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"you"nǐ你 "necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。"you"Nǐ你 ""Yǐxījié以西结 "to seem/like/as/if"ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "open one's mouth/start to talk"kāikǒu开口 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "to depart/to leave"líkāi离开 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"this/these"zhè这 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "inside"zhīzhōng之中，"I/me"wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "he/him"tā他 "mourning/funeral"sāng丧 "life/fate"mìng命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪（"guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "blood"xuè血）。
9 "provided"Tǎngruò倘若 "you"nǐ你 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"he/him"tā他 "still/yet/to remain"réng仍 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to leave/to depart/to go away/from"lí离，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "inside"zhīzhōng之中，"you"nǐ你 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "separate/break away"tuōlí脱离 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
10 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪 "nauseated"ě恶 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"yīncǐ因此 "perish/cause to perish/annihilation (in quantum field theory)"xiāomiè消灭，"how"zěn怎 "can/may/capable/energy/able"néng能 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(question particle)"ne呢？
11 "you"Nǐ你 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "my/mine"wǒde我的 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"I/me"wǒ我 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "(negative prefix)/not/no"bù不 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "death/deadly"sǐwáng死亡，"-ism/only"wéi惟 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you (plural)"nǐmen你们 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回，"to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "(onomat.)/dumb"bā吧。"to depart/to leave"Líkāi离开 "nauseated"ě恶 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"there is no need/why should"hébì何必 "death/deadly"sǐwáng死亡 "(question particle)"ne呢？
12 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "one's own country"běnguó本国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(the) people"rénmín人民 "to speak/to say"shuō说，"justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "justice/righteousness/meaning"yì义，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "he/him"tā他。"go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 ""èxíng恶行 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "neither/nor"yěbù也不 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "pour/empty out"qīngdào倾倒。"justice/righteousness/meaning"Yì义 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "neither/nor"yěbù也不 "can/may/capable/energy/able"néng能 "cause/reason/because"yīn因 "his"tāde他的 "justice/righteousness/meaning"yì义 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。
13 "I/me"Wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "be bound to/be sure to"bìdìng必定 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。"he/him"Tā他 "to seem/like/as/if"ruò若 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "his"tāde他的 "justice/righteousness/meaning"yì义 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "justice/righteousness/meaning"yì义 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念。"he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "death/deadly"sǐwáng死亡。
14 "furthermore"Zàizhě再者，"I/me"wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "be bound to/be sure to"bìdìng必定 "death/deadly"sǐwáng死亡。"he/him"Tā他 "to seem/like/as/if"ruò若 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "his"tāde他的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "and/to give/together with"yǔ与 "rationale/reasonable"hélǐ合理 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，
15 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"Hái还 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "head"tóu头 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "actually/place"suǒ所 "plunder/pillage"qiǎngduó抢夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "life (force)"shēngmìng生命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"he/him"tā他 "be bound to/be sure to"bìdìng必定 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活，"(negative prefix)/not/no"bù不 "deadly"zhìsǐ致死 "to die/to perish"wáng亡。
16 "he/him"Tā他 "actually/place"suǒ所 "to violate/to offend"fàn犯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念。"he/him"Tā他 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "and/to give/together with"yǔ与 "rationale/reasonable"hélǐ合理 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"be bound to/be sure to"bìdìng必定 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。
17 "you"Nǐ你 "one's own country"běnguó本国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""zǐmín子民 "to add (in speaking)/to also say"háishuō还说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "unfair"bùgōngpíng不公平。"actually/that is not the case/in fact/really"Qíshí其实 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "unfair"bùgōngpíng不公平。
18 "justice/righteousness/meaning"Yì义 "man/person/people"rén人 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "his"tāde他的 "justice/righteousness/meaning"yì义 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"yīncǐ因此 "death/deadly"sǐwáng死亡。
19 "nauseated"Ě恶 "man/person/people"rén人 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "his"tāde他的 "nauseated"ě恶，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "and/to give/together with"yǔ与 "rationale/reasonable"hélǐ合理 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"yīncǐ因此 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。
20 "you (plural)"Nǐmen你们 "to add (in speaking)/to also say"háishuō还说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "unfair"bùgōngpíng不公平。"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "you (plural)"nǐmen你们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "you (plural)"nǐmen你们。
21 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "after(wards)/following/later/after"zhīhòu之后 "12/twelve"shí’èr十二 "year"nián年 "October"shíyuè十月 "at first/(at the) beginning/first/junior/basic"chū初 "five/5"wǔ五 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to escape/to run away/to flee"táo逃 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里，"to speak/to say"shuō说，"city walls/city/town"chéng城 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to break/to split/broken/damaged/worn out"pò破。
22 "to escape/to run away/to flee"Táo逃 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "in the evening"wǎnshang晚上，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "hand/convenient"shǒu手）"to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"open/operate (vehicle)/start"kāi开 "my/mine"wǒde我的 "mouth/(a measure word)"kǒu口。"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào到 "number two/secondly/second"dì’èr第二 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "early morning"zǎochén早晨，"that/those"nà那 "man/person/people"rén人 "to come/to arrive"láidào来到 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里，"I/me"wǒ我 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"no more/no longer"bùzài不再 "letters/to close/seal"jiān缄 "silent/write from memory"mò默。
23 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
24 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "alone"dúzì独自 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "can/may/capable/energy/able"néng能 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "number of people"rénshù人数 "numerous"zhòngduō众多，"this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
25 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "blood"xuè血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物，"look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "idol"ǒuxiàng偶像，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "homicide/to murder/to kill (a person)"shārén杀人 "shed blood"liúxuè流血，"you (plural)"nǐmen你们 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "can/may/capable/energy/able"néng能 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(question tag)"ma吗？
26 "you (plural)"Nǐmen你们 "to lean on/rely on"yǐzhàng倚仗 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"every person"rénrén人人 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "see 污 [wu1]"wū污 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qī妻，"you (plural)"nǐmen你们 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "can/may/capable/energy/able"néng能 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(question tag)"ma吗？
27 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "my/mine"wǒde我的 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "hit the mark"zhòngdì中的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "knife"dāo刀 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "field/open land"tiányě田野 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "beast"yěshòu野兽 "to swallow/to take"tūn吞 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "to ensure/to guarantee/to safeguard"bǎozhàng保障 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "cave/hole"dòng洞 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "epidemic"wēnyì瘟疫 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。
28 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "desolate"huāngliáng荒凉，"cause someone to (be, feel, etc)/reader"lìngrén令人 "fright"jīnghài惊骇。"she"Tā她 "cause/reason/because"yīn因 "power/(ability to) influence"shìli势力 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "(there are) some (who are...)/some (exist)"yǒude有的 "arrogant/conceited/full of oneself"jiāo’ào骄傲 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "news/interest/breath/rest"xī息。"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "desolate"huāngliáng荒凉，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过。
29 "I/me"Wǒ我 "cause/reason/because"yīn因 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "all/every/everything"yíqiè一切 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "desolate"huāngliáng荒凉，"cause someone to (be, feel, etc)/reader"lìngrén令人 "fright"jīnghài惊骇。"(tw) at that time"Nàshí那时，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
30 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "one's own country"běnguó本国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""zǐmín子民 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "wall"qiáng墙 "wall"yuán垣 "lateral/side"pángbiān旁边，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "house/building"fángwū房屋 "doorway/gate"ménkǒu门口 "to discuss/to talk about"tánlùn谈论 "you"nǐ你。"brother"Dìxiōng弟兄 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "brother"dìxiōng弟兄 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "to speak/to say"shuō说，"to come"lái来 "(onomat.)/dumb"bā吧。"listen/hear/obey"Tīng听 "listen/hear/obey"tīng听 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出。
31 "they"Tāmen他们 "to come/to arrive"láidào来到 "you"nǐ你 "here"zhèlǐ这里 "like/as"rútóng如同 "the people/nationality/citizen"mín民 "to come"lái来 "(v) meet; gather/(n) meeting; gathering"jùhuì聚会，"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "seem/as if"fǎngfú仿佛 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín民。"they"Tāmen他们 "listen/hear/obey"tīng听 "you"nǐ你 "if"dehuà的话 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "love (between man and woman)"àiqíng爱情，"heart/mind"xīn心 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to follow/to accompany"zhuīsuí追随 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利。
32 "they"Tāmen他们 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "you"nǐ你 "as (if)/such as"rú如 "be good at/be adept in"shànyú善于 "present a memorial"zòu奏 "(surname)/music"yuè乐，"voice/sound"shēngyīn声音 "quiet/secluded"yōu幽 "elegant"yǎ雅 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "sing/to call loudly/to chant"chàng唱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Song of Solomon"yǎgē雅歌，"they"tāmen他们 "listen/hear/obey"tīng听 "you"nǐ你 "if"dehuà的话 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
33 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "almost; nearly; almost all"kuàiyào快要 "ought"yīng应 "to examine/to test/to check"yàn验。"ought"Yīng应 "to examine/to test/to check"yàn验 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "prophet"xiānzhī先知。