Yǐxījié以西结shū书

Chapter 18

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
2 "you (plural)"Nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "how?/what?/why?"zěnme怎么 "to use"yòng用 "this/these"zhè这 "local saying/idiom"súyǔ俗语 "to speak/to say"shuō说 "father"fùqīn父亲 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "sour/sore/ache/acid"suān酸 "grape"pútao葡萄，"son"érzi儿子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tooth/ivory"yá牙 "sour/sore/ache/acid"suān酸 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(question particle)"ne呢？
3 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "my/mine"wǒde我的 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "no more/no longer"bùzài不再 "useful"yǒuyòng有用 "this/these"zhè这 "local saying/idiom"súyǔ俗语 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cause/reason/because"yīn因 "follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由。
4 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"(common) people"shìrén世人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "my/mine"wǒde我的。"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"Wéi为 "father"fù父 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "how/why"zěnyàng怎样 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "I/me"wǒ我，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "also/too"yě也 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "I/me"wǒ我。"(commit) crime/crime/offence"Fànzuì犯罪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "death/deadly"sǐwáng死亡。
5 "man/person/people"Rén人 "if"ruòshì若是 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义，"further/moreover"qiě且 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "and/to give/together with"yǔ与 "rationale/reasonable"hélǐ合理 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，
6 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"Wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "offer sacrifice"jì祭 "idol"ǒuxiàng偶像 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物，"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像，"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "see 污 [wu1]"wū污 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qī妻，"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "married woman"fùrén妇人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng经 "a period of time/phase/stage/(used for issue of a periodical, courses of study)/time/term/period/to hope"qī期 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "get close to someone/get intimate"qīnjìn亲近 "she"tā她，
7 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"Wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "deficiency/deficit"kuī亏 "lose/negative (math. etc.)/to bear/to carry (on one's back)"fù负 "man/person/people"rén人，"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "deficient/owe/to lack/yawn"qiàn欠 "debt"zhài债 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "head"tóu头 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他。"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"Wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "plunder/pillage"qiǎngduó抢夺 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "object"wùjiàn物件，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "food"shíwù食物 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "hunger/hungry/starve"jī’è饥饿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "clothes"yīfu衣服 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "red/scarlet/bare/naked"chì赤 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿。
8 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"Wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "(surname)/coin/money"qián钱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"also/too"yě也 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "provisions"liáng粮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要，"to withdraw/to pull back/to contract/to shrink/to reduce"suō缩 "hand/convenient"shǒu手 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "man/person/people"rén人 "between/among/inter-"zhījiān之间，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "arrive/most/to/until"zhì至 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "to decide/to determine"pànduàn判断。
9 "to observe/to obey/to follow"Zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "my/mine"wǒde我的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "my/mine"wǒde我的 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "this/these"zhè这 "man/person/people"rén人 "is/are/am/yes/to be"shì是 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"be bound to/be sure to"bìdìng必定 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
10 "he/him"Tā他 "to seem/like/as/if"ruò若 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "a/an"yīgè一个 "son"érzi儿子，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "bandit/robber"qiángdào强盗，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "man/person/people"rén人 "blood"xuè血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"won't do/be out of the question/be no good/not work/not be capable"bùxíng不行 "more than/above/over/the above-mentioned"yǐshàng以上 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "good"shàn善，"wrong side out or up/anti-"fǎn反 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "among/in"qízhōng其中 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "nauseated"ě恶，"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "offer sacrifice"jì祭 "idol"ǒuxiàng偶像 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "see 污 [wu1]"wū污 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qī妻，
11
12 "deficiency/deficit"Kuī亏 "lose/negative (math. etc.)/to bear/to carry (on one's back)"fù负 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"plunder/pillage"qiǎngduó抢夺 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物，"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "head"tóu头 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "man/person/people"rén人，"look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "idol"ǒuxiàng偶像，"in parallel [development, implementation, etc]"bìngxíng并行 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，
13 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"Xiàng向 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "(surname)/coin/money"qián钱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "provisions"liáng粮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "this/these"zhè这 "man/person/people"rén人 "how can it be that"qǐ岂 "can/may/capable/energy/able"néng能 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(question particle)"ne呢？"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。"he/him"Tā他 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "death/deadly"sǐwáng死亡，"his"tāde他的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to go back/to return"guī归 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "he/him"tā他 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上（"guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "blood"xuè血）。
14 "he/him"Tā他 "to seem/like/as/if"ruò若 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "a/an"yīgè一个 "son"érzi儿子，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "father"fùqīn父亲 "actually/place"suǒ所 "to violate/to offend"fàn犯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕（"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ancient/old"gǔ古 "chapter/examination paper"juàn卷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to think/to consider"sī思 "to measure"liáng量），"(negative prefix)/not/no"bù不 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "to go/to leave/to remove"qù去 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作。
15 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"Wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "offer sacrifice"jì祭 "idol"ǒuxiàng偶像 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物，"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像，"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "see 污 [wu1]"wū污 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qī妻，
16 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"Wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "deficiency/deficit"kuī亏 "lose/negative (math. etc.)/to bear/to carry (on one's back)"fù负 "man/person/people"rén人，"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "head"tóu头，"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "plunder/pillage"qiǎngduó抢夺 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "object"wùjiàn物件，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "food"shíwù食物 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "hunger/hungry/starve"jī’è饥饿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "clothes"yīfu衣服 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "red/scarlet/bare/naked"chì赤 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿，
17 "to withdraw/to pull back/to contract/to shrink/to reduce"Suō缩 "hand/convenient"shǒu手 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "poor/impoverished"pínqióng贫穷 "man/person/people"rén人，"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "(surname)/coin/money"qián钱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"also/too"yě也 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "provisions"liáng粮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要。"he/him"Tā他 "obedient"shùncóng顺从 "my/mine"wǒde我的 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章，"to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "my/mine"wǒde我的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cause/reason/because"yīn因 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "death/deadly"sǐwáng死亡，"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。
18 "go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "take unfair advantage of/to deceive/to cheat"qī欺 "man/person/people"rén人 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太 "what"shén甚，"plunder/pillage"qiǎngduó抢夺 "brother"dìxiōng弟兄，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "one's own country"běnguó本国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "bad/ill/not good at/not to be pooh-poohed/quite impressive"bùshàn不善，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "death/deadly"sǐwáng死亡。
19 "you (plural)"Nǐmen你们 "to add (in speaking)/to also say"háishuō还说，"son"érzi儿子 "why"wèihé为何 "(negative prefix)/not/no"bù不 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "(question particle)"ne呢？"son"érzi儿子 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "and/to give/together with"yǔ与 "rationale/reasonable"hélǐ合理 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "my/mine"wǒde我的 "all/every/everything"yíqiè一切 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"he/him"tā他 "be bound to/be sure to"bìdìng必定 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。
20 "-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "death/deadly"sǐwáng死亡。"son"Érzi儿子 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"father"fùqīn父亲 "neither/nor"yěbù也不 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "(n) the very moment"dāng’er当儿 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽。"justice/righteousness/meaning"Yì义 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "good"shàn善 "fruit/result"guǒ果 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to go back/to return"guī归 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己，"nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"bào报 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to go back/to return"guī归 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己。
21 "nauseated"Ě恶 "man/person/people"rén人 "to seem/like/as/if"ruò若 "turn round"huítóu回头 "to depart/to leave"líkāi离开 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "sin"zuì’è罪恶，"cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "I/me"wǒ我 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "and/to give/together with"yǔ与 "rationale/reasonable"hélǐ合理 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"he/him"tā他 "be bound to/be sure to"bìdìng必定 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活，"(negative prefix)/not/no"bù不 "deadly"zhìsǐ致死 "to die/to perish"wáng亡。
22 "he/him"Tā他 "actually/place"suǒ所 "to violate/to offend"fàn犯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念，"cause/reason/because"yīn因 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "justice/righteousness/meaning"yì义，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。
23 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "death/deadly"sǐwáng死亡，"how can it be that"qǐ岂 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question tag)"ma吗？"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "he/him"tā他 "turn round"huítóu回头 "to depart/to leave"líkāi离开 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(question tag)"ma吗？
24 "justice/righteousness/meaning"Yì义 "man/person/people"rén人 "to seem/like/as/if"ruò若 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "justice/righteousness/meaning"yì义 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "all/every/everything"yíqiè一切 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"he/him"tā他 "how can it be that"qǐ岂 "can/may/capable/energy/able"néng能 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(question tag)"ma吗？"he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "justice/righteousness/meaning"yì义 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念。"he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "actually/place"suǒ所 "to violate/to offend"fàn犯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶 "death/deadly"sǐwáng死亡。
25 "you (plural)"Nǐmen你们 "to add (in speaking)/to also say"háishuō还说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "unfair"bùgōngpíng不公平。"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "listen/hear/obey"tīng听，"my/mine"wǒde我的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "fair/impartial"gōngpíng公平 "(question tag)"ma吗？"you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "unfair"bùgōngpíng不公平 "(question tag)"ma吗？
26 "justice/righteousness/meaning"Yì义 "man/person/people"rén人 "to seem/like/as/if"ruò若 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "justice/righteousness/meaning"yì义 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "death/deadly"sǐwáng死亡，"he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "cause/reason/because"yīn因 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "death/deadly"sǐwáng死亡。
27 "furthermore"Zàizhě再者，"nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "to seem/like/as/if"ruò若 "turn round"huítóu回头 "to depart/to leave"líkāi离开 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "and/to give/together with"yǔ与 "rationale/reasonable"hélǐ合理 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"he/him"tā他 "inevitably"bìjiāng必将 "(n) life"xìngmìng性命 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
28 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "to think/to consider"sī思 "to measure"liáng量，"turn round"huítóu回头 "to depart/to leave"líkāi离开 "actually/place"suǒ所 "to violate/to offend"fàn犯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过，"be bound to/be sure to"bìdìng必定 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活，"(negative prefix)/not/no"bù不 "deadly"zhìsǐ致死 "to die/to perish"wáng亡。
29 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "to add (in speaking)/to also say"háishuō还说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "unfair"bùgōngpíng不公平。"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(final part.)/(interj.)"a阿，"my/mine"wǒde我的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "fair/impartial"gōngpíng公平 "(question tag)"ma吗？"you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "unfair"bùgōngpíng不公平 "(question tag)"ma吗？
30 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "you (plural)"nǐmen你们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "you (plural)"nǐmen你们。"you (plural)"Nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "turn round"huítóu回头 "to depart/to leave"líkāi离开 "actually/place"suǒ所 "to violate/to offend"fàn犯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "to die/to perish"wáng亡。
31 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "actually/place"suǒ所 "to violate/to offend"fàn犯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "discard/dump"pāoqì抛弃，"from/self/oneself/since"zì自 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "a/an"yīgè一个 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "heart/mind"xīn心 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵。"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you (plural)"nǐmen你们 "there is no need/why should"hébì何必 "death/deadly"sǐwáng死亡 "(question particle)"ne呢？
32 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "(negative prefix)/not/no"bù不 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "that/those"nà那 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "turn round"huítóu回头 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。