Yǐxījié以西结shū书

Chapter 29

1 "tenth"Dìshí第十 "year"nián年 "October"shíyuè十月 "12/twelve"shí’èr十二 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
2 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Egypt"Āijí埃及 "king/Wang (proper name)"wáng王 "pharaoh"fǎlǎo法老 "prophecy"yùyán预言 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "he/him"tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Egypt"Āijí埃及 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，
3 "to speak/to say"Shuō说 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"Egypt"Āijí埃及 "king/Wang (proper name)"wáng王 "pharaoh"fǎlǎo法老 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "this/these"zhè这 "to lie/to crouch"wò卧 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "river"hé河 "hit the mark"zhòngdì中的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "fish"yú鱼 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "enemy/match"dí敌。"you"Nǐ你 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "river"hé河 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
4 "I/me"Wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use"yòng用 "hook"gōuzi钩子 "entice/hook"gōu钩 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gills/lower part of cheeks"sāi腮 "cheeks"jiá颊，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "river"jiāng江 "river"hé河 "hit the mark"zhòngdì中的 "fish"yú鱼 "to stick/to paste/to keep close to/to fit snugly/subsidize/allowance"tiē贴 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "scales (of fish)"lín鳞。"I/me"Wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "to stick/to paste/to keep close to/to fit snugly/subsidize/allowance"tiē贴 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "you"nǐ你 "scales (of fish)"lín鳞 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fish"yú鱼，"(N) Congjiang (place in Guizhou)"Cóngjiāng从江 "river"hé河 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来，
5 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "you"nǐ你 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "river"jiāng江 "river"hé河 "hit the mark"zhòngdì中的 "fish"yú鱼 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野。"you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间，"(negative prefix)/not/no"bù不 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "prepare body for coffin"liàn殓，"(negative prefix)/not/no"bù不 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "(vt) inter"yǎnmái掩埋。"I/me"Wǒ我 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "beast"yěshòu野兽，"in the sky/in the air"kōngzhōng空中 "to fly"fēi飞 "bird"niǎo鸟 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "food"shíwù食物。
6 "Egypt"Āijí埃及 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民，"cause/reason/because"yīn因 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "reed"lúwěi芦苇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cane, walking stick"zhàng杖，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
7 "they"Tāmen他们 "to use"yòng用 "hand/convenient"shǒu手 "to grasp/to hold/support/manage/direct/maintain"chí持 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "you"nǐ你，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "broken (as of rope, stick)"shé折，"injure/injury/wound"shāng伤 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "shoulder"jiān肩。"they"Tāmen他们 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "you"nǐ你，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "broken (as of rope, stick)"shé折，"flash/lightning"shǎn闪 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waist/lower back/pocket/middle"yāo腰。
8 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你，"from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "man/person/people"rén人 "and/to give/together with"yǔ与 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除。
9 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "(adj) desolate"qīliáng凄凉，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "pharaoh"fǎlǎo法老 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "river"hé河 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，
10 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "river"jiāng江 "river"hé河 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "enemy/match"dí敌，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"from/obey/observe/follow"cóng从 "color/look/appearance"sè色 "not"fú弗 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pagoda/tower"tǎ塔 "until"zhídào直到 "ancient/old"gǔ古 "real/true/honest/really/solid"shí实 "boundary/state/realm"jìngjiè境界，"completely"quánrán全然 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "(adj) desolate"qīliáng凄凉。
11 "man/person/people"Rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "foot/base"jiǎo脚，"beast/quadruped"shòu兽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hoof/pork shoulder"tí蹄 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过，"forty/40"sìshí四十 "period of ... years"niánzhījiǔ年之久 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
12 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "desolate"huāngliáng荒凉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "desolate"huāngliáng荒凉，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Egypt"Āijí埃及 "city walls/city/town"chéng城 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废，"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "forty/40"sìshí四十 "year"nián年。"I/me"Wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "scatter/disperse/distribute"fēnsàn分散 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国，"four/4"sì四 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦。
13 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "forty/40"sìshí四十 "year"nián年，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "scatter/disperse/distribute"fēnsàn分散 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "each country/every country/various countries"gèguó各国 "the people/nationality/citizen"mín民 "hit the mark"zhòngdì中的 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人。
14 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "Egypt"Āijí埃及 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "return/come back"huílai回来，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "local/this locality"běndì本地 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "excessive/to change"tè忒 "subordinate in a gang of bandits"luó罗。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "there/that place"nàli那里 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "micro/tiny/miniature"wēi微 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国，
15 "certainly/must/will/necessarily"Bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "lowest"zuìdī最低 "micro/tiny/miniature"wēi微 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"neither/nor"yěbù也不 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "from/self/oneself/since"zì自 "high/tall"gāo高 "(surname)"yú于 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "above"zhīshàng之上。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to lessen/to decrease/to reduce/to lower"jiǎnshǎo减少 "they"tāmen他们，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "no more/no longer"bùzài不再 "have jurisdiction over"xiá辖 "system/to make/to manufacture/to control/to regulate"zhì制 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国。
16 "Egypt"Āijí埃及 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "no more/no longer"bùzài不再 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "actually/place"suǒ所 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "think of/long for/miss"sīniàn思念 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
17 "twenty-seven"Èrshíqī二十七 "year"nián年 "(n) first month of the lunar new year"zhēngyuè正月 "first day of lunar month/New Year's Day"chūyī初一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
18 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "his"tāde他的 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "greatly/enormously"dàdà大大 "imitate"xiào效 "toil"láo劳，"attack/assault"gōngdǎ攻打 "push/refuse (responsibility)/shove"tuī推 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "head"tóu头 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "light/ray/bright"guāng光 "bald/blunt"tū秃，"shoulder"jiān肩 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to sharpen/to delay/hardship/to grind/to rub"mó磨 "to break/to split/broken/damaged/worn out"pò破。"however/yet/but"Rán’ér然而 "he/him"tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "push/refuse (responsibility)/shove"tuī推 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "reward"chóuláo酬劳。
19 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒。"he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "take captive"lǔ掳 "plunder"luè掠 "Egypt"Āijí埃及 "the masses"qúnzhòng群众，"against wind"qiāng抢 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "take captive"lǔ掳 "thing/object/matter"wù物，"rob/snatch"duó夺 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "goods/money/commodity"huò货 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物，"this/these"zhè这 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "he/him"tā他 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reward"chóuláo酬劳。
20 "I/me"Wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "he/him"tā他，"entertain/repay/return/reward/compensate"chóu酬 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "imitate"xiào效 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "toil"láo劳，"cause/reason/because"yīn因 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/to give/together with"yǔ与 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "hardworking/industrious/diligent"qínláo勤劳。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
21 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "to happen/to occur/to take place"fāshēng发生，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 ""Yǐxījié以西结 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "(conj) so that one can..."déyǐ得以 "open one's mouth/start to talk"kāikǒu开口。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。