Yǐxījié以西结shū书

Chapter 21

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
2 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to face/to turn towards/-oriented"miànxiàng面向 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "drip"dīxià滴下 "prophecy"yùyán预言，"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
3 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "enemy/match"dí敌，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "knife"dāo刀 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "scabbard/sheath"qiào鞘，"from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除。
4 "I/me"Wǒ我 "already/since/both... (and...)"jì既 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "my/mine"wǒde我的 "knife"dāo刀 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "scabbard/sheath"qiào鞘，"from/self/oneself/since"zì自 "south"nán南 "arrive/most/to/until"zhì至 "north"běi北 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "all/every/everything"yíqiè一切 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "blood"xuè血 "air/anger/gas"qì气 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
5 "all/every/everything"Yíqiè一切 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "blood"xuè血 "air/anger/gas"qì气 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "already"yǐjīng已经 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "knife"dāo刀 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "scabbard/sheath"qiào鞘，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "no more/no longer"bùzài不再 "to enter"rù入 "scabbard/sheath"qiào鞘。
6 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "sigh"tànxī叹息，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "now/present"yǎnqián眼前 "bend/bent"wān弯 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "waist/lower back/pocket/middle"yāo腰，"bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "sigh"tànxī叹息。
7 "they"Tāmen他们 "to ask"wèn问 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"why"wèihé为何 "sigh"tànxī叹息 "(question particle)"ne呢？"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "windy"yǒufēng有风 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to come"lái来。"popular feeling/the will of the people"Rénxīn人心 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "digest/digestion/digestive"xiāohuà消化，"hand/convenient"shǒu手 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "soft/flexible"ruǎn软，"vigor/vitality/drive/spiritual/mental/psychological"jīngshén精神 "decay"shuāibài衰败，"knee"xī膝 "weak/feeble/young/inferior"ruò弱 "as (if)/such as"rú如 "water/river"shuǐ水。"it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"this/these"zhè这 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "close to/approaching"línjìn临近，"inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
8 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
9 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "prophecy"yùyán预言。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "I/me"wǒ我 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "knife"dāo刀，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "knife"dāo刀，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to sharpen/to delay/hardship/to grind/to rub"mó磨 "fast/quick/swift"kuài快 "(vt) burnish"cāliàng擦亮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
10 "to sharpen/to delay/hardship/to grind/to rub"Mó磨 "fast/quick/swift"kuài快 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "massacre/slaughter"shālù杀戮，"(vt) burnish"cāliàng擦亮 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "lightning"shǎndiàn闪电。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "how can it be that"qǐ岂 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "happy/merry"kuàilè快乐 "(question tag)"ma吗？"to punish/to penalize"fá罚 "I/me"wǒ我 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cane, walking stick"zhàng杖 "despise/small"miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视 "each/every"gè各 "tree"shù树。
11 "this/these"Zhè这 "knife"dāo刀 "already"yǐjīng已经 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "man/person/people"rén人 "(vt) burnish"cāliàng擦亮，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "ought"yīng应 "hand/convenient"shǒu手 "to use/to employ/to apply/to make use of"shǐyòng使用。"this/these"Zhè这 "knife"dāo刀 "already"yǐjīng已经 "to sharpen/to delay/hardship/to grind/to rub"mó磨 "fast/quick/swift"kuài快 "(vt) burnish"cāliàng擦亮，"good/well"hǎo好 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "massacre/slaughter"shālù杀戮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "manpower"rénshǒu人手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
12 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "shout (slogans, etc)"hūhǎn呼喊 "cry piteously/wail"āiháo哀号，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "knife"dāo刀 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "my/mine"wǒde我的 "common people"bǎixìng百姓 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领。"they"Tāmen他们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "my/mine"wǒde我的 "common people"bǎixìng百姓 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "knife"dāo刀 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to clap/to pat/to beat/to hit/to slap/to take (a picture)"pāi拍 "leg"tuǐ腿 "sigh"tànxī叹息。
13 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "experiment/test/experimental"shìyàn试验 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"to seem/like/as/if"Ruò若 "that/those"nà那 "despise/small"miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cane, walking stick"zhàng杖 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有，"how?/how about?/how was it?/how are things?"zěnmeyàng怎么样 "(question particle)"ne呢？"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
14 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to clap/to pat/to beat/to hit/to slap/to take (a picture)"pāi拍 "in charge of/palm of hand"zhǎng掌 "prophecy"yùyán预言。"I/me"Wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "knife"dāo刀，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "deadly"zhìsǐ致死 "injure/injury/wound"shāng伤 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀，"in a row/in succession/running"yīlián一连 "third/three times/(math.) degree three, cubic (equation)"sāncì三次 "(vi) geminate/reduplicate/(vt) redouble"jiābèi加倍 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺 "man/person/people"rén人，"to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "house/room"wū屋，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "adult/grownup"dàren大人 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "injure/injury/wound"shāng伤 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "this/these"zhè这 "knife"dāo刀。
15 "I/me"Wǒ我 "to set up/to establish"shèlì设立 "this/these"zhè这 "to threaten/to menace"kǒnghè恐吓 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀，"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "city gate"chéngmén城门，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "digest/digestion/digestive"xiāohuà消化，"to add/plus"jiā加 "to increase/to expand/to add"zēng增 "they"tāmen他们 "to drop/to fall/to tumble"diē跌 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"an interjection/hey/lookout/why etc"Āi哎。"this/these"Zhè这 "knife"dāo刀 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "lightning"shǎndiàn闪电，"to sharpen/to delay/hardship/to grind/to rub"mó磨 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "point (of needle)/sharp/shrewd/pointed"jiān尖 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "massacre/slaughter"shālù杀戮。
16 "knife"Dāo刀 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "to go back/to return"guī归 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "right (as opposed to left)"yòubiān右边，"pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "left"zuǒbiān左边。"you"Nǐ你 "to face/to turn towards/-oriented"miànxiàng面向 "how/which"nǎ哪 "square/quadrilateral/direction/just"fāng方，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "that/those"nà那 "square/quadrilateral/direction/just"fāng方 "massacre/slaughter"shālù杀戮。
17 "I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to clap/to pat/to beat/to hit/to slap/to take (a picture)"pāi拍 "in charge of/palm of hand"zhǎng掌，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "my/mine"wǒde我的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "news/interest/breath/rest"xī息。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
18 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
19 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "(surname)/road/path/way"lù路，"good/well"hǎo好 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀 "to come"lái来。"this/these"Zhè这 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "(surname)/road/path/way"lù路 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "to come out/to emerge"chūlai出来，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(N) Tongcheng (place in Hubei)"Tōngchéng通城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "crossing/intersection (of roads)"lùkǒu路口 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "draw/picture/painting"huà画 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "hand/convenient"shǒu手 "to come"lái来。
20 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "(surname)/road/path/way"lù路，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "knife"dāo刀 "to come/to arrive"láidào来到 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "(surname)/road/path/way"lù路，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "knife"dāo刀 "to come/to arrive"láidào来到 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "city walls/city/town"chéng城 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷。
21 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "branch in a road/astray/diverge"chà岔 "(surname)/road/path/way"lù路 "there/that place"nàli那里，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "crossing/intersection (of roads)"lùkǒu路口 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to divine"zhānbǔ占卜。"he/him"Tā他 "shake/to rock"yáo摇 "sign one's name"qiān签（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "arrow"jiàn箭）"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像，"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "sacrifice (one's life, etc.)"xīshēng牺牲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "liver"gān肝。
22 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "right-hand"yòushǒu右手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to divine"zhānbǔ占卜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sign one's name"qiān签，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "install/set up"ānshè安设 "to hit/to strike/to meet by accident/to run into/to bump against/to bump into"zhuàng撞 "city walls/city/town"chéng城 "to hammer/weight of steel yard"chuí锤，"(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng张 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀，"hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "battle cry"nà呐 "call/cry/to shout"hǎn喊，"build/five-string lute"zhú筑 "rampart"lěi垒 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to hit/to strike/to meet by accident/to run into/to bump against/to bump into"zhuàng撞 "city walls/city/town"chéng城 "to hammer/weight of steel yard"chuí锤，"attack/assault"gōngdǎ攻打 "city gate"chéngmén城门。
23 "sickness of hand"Jū据 "those"nàxiē那些 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "apparently/it seems that/it appears/it seems"kànlai看来，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(adj) false; untrue"xūjiǎ虚假 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divine"zhānbǔ占卜。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to clutch/to grab/to capture"zhuō捉 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。
24 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"cause/reason/because"yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to violate/to offend"fàn犯 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sin"zuì’è罪恶 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to manifest"zhāngxiǎn彰显 "to come out/to emerge"chūlai出来。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "cause/reason/because"yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to clutch/to grab/to capture"zhuō捉 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。
25 "you"Nǐ你 "this/these"zhè这 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "injure/injury/wound"shāng伤 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿，"guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) end"jìntóu尽头 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了，"to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"bào报 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到。
26 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "to head"guàn冠，"to borrow/to pick (flowers, fruit)/to pluck/to take/to select"zhāi摘 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "royal crown"miǎn冕，"bright/circumstance/scenery"jǐng景 "moreover/situation"kuàng况 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "no more/no longer"bùzài不再 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "before/previously"xiānqián先前。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "low/base/vulgar/inferior/humble"bēi卑 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "to raise/to hoist/to promote/pint"shēng升 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "high/tall"gāo高，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "high/tall"gāo高 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "low/base/vulgar/inferior/humble"bēi卑。
27 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "country/state/nation"guó国 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize"fù覆，"to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize"fù覆，"and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize"fù覆。"this/these"Zhè这 "country/state/nation"guó国 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "no more/no longer"bùzài不再 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有，"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "wait until/by the time when (something is ready, etc)"děngdào等到 "that/those"nà那 "deserve"yīngdé应得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to come/to arrive"láidào来到，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "he/him"tā他。
28 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "prophecy"yùyán预言 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to humiliate"língrǔ凌辱，"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "I/me"wǒ我 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "knife"dāo刀，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀，"already"yǐjīng已经 "(vt) burnish"cāliàng擦亮，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "massacre/slaughter"shālù杀戮，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "lightning"shǎndiàn闪电 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "to swallow/to take"tūn吞 "extinguish"miè灭。
29 "(adj) artificial/(n) human attempt or effort"Rénwéi人为 "you"nǐ你 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(adj) false; untrue"xūjiǎ虚假 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "lies/to lie"huǎng谎 "crafty/dishonest"zhà诈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divine"zhānbǔ占卜，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "injure/injury/wound"shāng伤 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "neck"jǐngxiàng颈项 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"they"Tāmen他们 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "(n) end"jìntóu尽头，"to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"bào报 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到。
30 "you"Nǐ你 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "knife"dāo刀 "to take in/income/revenue"shōurù收入 "scabbard/sheath"qiào鞘 "(onomat.)/dumb"bā吧。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "you"nǐ你 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"grow"shēngzhǎng生长 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "you"nǐ你。
31 "I/me"Wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "my/mine"wǒde我的 "get mad"nǎo恼 "to hate"hèn恨 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fire"huǒ火 "to puff/to spout/to spray/to spurt"pēn喷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be good at/be adept in"shànyú善于 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "extinguish"miè灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "domestic animal"chùlèi畜类 "manpower"rénshǒu人手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
32 "you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(surname)/firewood"chái柴 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "no more/no longer"bùzài不再 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。