Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 10

1 "disaster"Huò祸 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉，"those"nàxiē那些 "to set up/to establish"shèlì设立 "(negative prefix)/not/no"bù不 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "record"jìlù记录 "traitor"jiān奸 "crafty/dishonest"zhà诈 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to judge/to sentence/to discriminate/to discern"pàn判 "dialect/language/speech"yǔ语 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
2 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"Wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "bent/feel wronged"qū屈 "in the wrong/in vain"wǎng枉 "exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏 "man/person/people"rén人，"rob/snatch"duó夺 "to go/to leave/to remove"qù去 "I/me"wǒ我 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "widow"guǎfu寡妇 "treat as/regard as"dàngzuò当作 "take captive"lǔ掳 "thing/object/matter"wù物，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "orphan"gū’er孤儿 "treat as/regard as"dàngzuò当作 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物。
3 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào到 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "to punish/to penalize"fá罚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(n) distant location"yuǎnfāng远方 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"(tw) at that time"nàshí那时，"you (plural)"nǐmen你们 "how/why"zěnyàng怎样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(question particle)"ne呢？"you (plural)"nǐmen你们 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "who"shéi谁 "to escape/to run away/to flee"táo逃 "to hurry or rush/to run quickly/to elope"bēn奔 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "(question particle)"ne呢？"you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "money and valuables"cáibǎo财宝）"exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "whence/where"héchǔ何处 "(question particle)"ne呢？
4 "they"Tāmen他们 "have no alternative but to/be obliged to"zhǐdé只得 "bent/feel wronged"qū屈 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "below/under/following"yǐxià以下，"fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "below/under/following"yǐxià以下，"although/even though"suīrán虽然 "in this way/so"rúcǐ如此，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "consume/news/subside/to disappear/to vanish"xiāo消，"his"tāde他的 "hand/convenient"shǒu手 "still/yet/to remain"réng仍 "to stretch/to extend"shēn伸 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to withdraw/to pull back/to contract/to shrink/to reduce"suō缩。
5 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "stick"gùn棍，"hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "I/me"wǒ我 "get mad"nǎo恼 "to hate"hèn恨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cane, walking stick"zhàng杖。
6 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "he/him"tā他 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "national"guómín国民，"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "he/him"tā他 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "get mad"nǎo恼 "indignant"nù怒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓，"against wind"qiāng抢 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "take captive"lǔ掳 "thing/object/matter"wù物，"rob/snatch"duó夺 "goods/money/commodity"huò货 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "trample"jiàntà践踏，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "street"jiē街 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "earth/soil/clay"nítǔ泥土 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
7 "however/yet/but"Rán’ér然而 "he/him"tā他 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思，"he/him"tā他 "heart/mind"xīn心 "neither/nor"yěbù也不 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to plan/to intend/to calculate/plan/intention/calculation"dǎsuàn打算。"he/him"Tā他 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭，"cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "not (just) a few"bùshǎo不少 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国。
8 "he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说，"my/mine"wǒde我的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆，"(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(question tag)"ma吗？
9 "(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "rein in"lè勒 "to shift/to move"nuó挪 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(question tag)"ma吗？"laughter/yawn"hā哈 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "pearl or jade earring"ěr珥 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "(question tag)"ma吗？"let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "color/look/appearance"sè色 "(question tag)"ma吗？
10 "I/me"Wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "already"yǐjīng已经 "to reach/to be enough"gòu够 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "idol"ǒuxiàng偶像 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国。"these"Zhèxie这些 "country/state/nation"guó国 "carve/engrave"diāokè雕刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像 "too much/excessively"guòyú过于 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像。
11 "I/me"Wǒ我 "how/why"zěnyàng怎样 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像，"(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像 "(question tag)"ma吗？
12 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Mount Zion"xí’ānshān锡安山，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "he/him"tā他 "all/every/everything"yíqiè一切 "job/work/construction/work/task"gōngzuò工作 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to punish/to penalize"fá罚 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "from/self/oneself/since"zì自 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "high/tall"gāo高 "proud/overbearing/insolent/arrogant"ào傲 "eye"yǎn眼 "purpose/aim/goal/target/objective"mùdì目的 "honor/glory"róngyào荣耀。
13 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"is/are/am/yes/to be"shì是 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "capability/capable/able/ability"nénglì能力，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "my/mine"wǒde我的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧。"I/me"Wǒ我 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明。"I/me"Wǒ我 "to shift/to move"nuó挪 "to move/to shift/to change/to alter/to remove"yí移 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界，"plunder/pillage"qiǎngduó抢夺 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "to store"xù蓄 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money and valuables"cáibǎo财宝，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "I/me"wǒ我 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(n) warrior"yǒngshì勇士，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "throne"bǎozuò宝座 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "low/base/vulgar/inferior/humble"bēi卑。
14 "my/mine"Wǒde我的 "hand/convenient"shǒu手 "to reach/to be enough"gòu够 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money and valuables"cáibǎo财宝，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "man/person/people"rén人 "to reach/to be enough"gòu够 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "bird"niǎo鸟 "nest"wō窝。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "man/person/people"rén人 "pick up/ten (fraud-proof)"shí拾 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "actually/place"suǒ所 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lentigo"qiāo雀 "egg/oval shaped"dàn蛋。"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"Méiyǒu没有 "to use/to act/to move/to change"dòng动 "wing"chìbǎng翅膀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng张 "mouth"zuǐ嘴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "hoot/animal call"míngjiào鸣叫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
15 "hatchet"Fǔ斧，"how can it be that"qǐ岂 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to use"yòng用 "hatchet"fǔ斧 "to chop"kǎn砍 "tree/wood"mù木 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boast"zìkuā自夸 "(question particle)"ne呢？"to mend (china) with staples"jū锯，"how can it be that"qǐ岂 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to use"yòng用 "to mend (china) with staples"jū锯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "from/self/oneself/since"zì自 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(question particle)"ne呢？"be just like/can be compared to"hǎobǐ好比 "stick"gùn棍 "whirl (one's arm)"lūn抡 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "that/those"nà那 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "stick"gùn棍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"be just like/can be compared to"hǎobǐ好比 "cane, walking stick"zhàng杖 "heave/lift/uphold"jǔqǐ举起 "that/those"nà那 "non-/not-/un-"fēi非 "tree/wood"mù木 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
16 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) stout and strong"féizhuàng肥壮 "man/person/people"rén人 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "thin and weak"shòuruò瘦弱。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "his"tāde他的 "glory/honored"róng荣 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华 "under/beneath/less than"zhīxià之下，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fire"huǒ火 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"like/as"rútóng如同 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
17 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "fiery"rúhuǒ如火，"his"tāde他的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "fiery"rúhuǒ如火 "flame"yàn焰。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "between/among/inter-"zhījiān之间，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) brier"jīngjí荆棘，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Tribulus terrestris"jí蒺 "Chenopodium album"lí藜，"to burn/set on fire"fénshāo焚烧 "clean"jìng净 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽。
18 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "woods/grove/forest"shùlín树林，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "(surname)/field/farm"tián田 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀，"completely"quánrán全然 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽。"(v) as if; seem like"Hǎoxiàng好像 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "army/military/arms"jūn军 "banner/flag"qí旗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "muddle-headed/twilight/to faint/to lose consciousness"hūn昏 "(in the) past/former/previous/to go over/to pass by"guòqu过去 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
19 "he/him"Tā他 "woods/forest"lín林 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tree"shù树 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "rare/rarely"xīshǎo稀少，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "child"háizi孩子 "also/too"yě也 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to write"xiě写 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数。
20 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào到 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Israel"Yǐsèliè以色列 "actually/place"suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "furniture/tool"jiā家 "actually/place"suǒ所 "to run away/to escape"táotuō逃脱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"no more/no longer"bùzài不再 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "that/those"nà那 "to hit/to strike/to break"jī击 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者。
21 "actually/place"Suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "furniture/tool"jiā家 "actually/place"suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "can/may/capable/energy/able"néng能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
22 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓，"although/even though"suī虽 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "as (if)/such as"rú如 "ocean/sea"hǎi海 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙，"-ism/only"wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回。"original/former/originally/formerly/at first"Yuánlái原来 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行，"as (if)/such as"rú如 "water/river"shuǐ水 "to rise (of prices, rivers)"zhǎng涨 "overflow"yì溢。
23 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside"zhīzhōng之中，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "compass/rule"guī规 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "conclusion/ending"jiéjú结局。
24 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 ""Xī’ān锡安 "my/mine"wǒde我的 "common people"bǎixìng百姓 "(final part.)/(interj.)"a阿，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "although/even though"suīrán虽然 "to use"yòng用 "stick"gùn棍 "to hit/to strike/to break"jī击 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "you"nǐ你，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "manner/air/looks/aspect"yàngzi样子，"to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "cane, walking stick"zhàng杖 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"nǐ你，"you"nǐ你 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "don't!/must not"bùyào不要 "to be afraid/to fear"pà怕 "he/him"tā他。
25 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "(n) a little bit"yīdiǎndiǎn一点点 "time/length of time/moment/period"shíhou时候，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vehement"fèn忿 "to hate"hèn恨 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to finish/to end/to complete"wánbì完毕，"my/mine"wǒde我的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "(v) flare-up, outbreak"fāzuò发作，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。
26 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起 "a whip or lash/to flog/slash or whip"biān鞭 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "he/him"tā他，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "set up/to stand"lì立 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "there/that place"nàli那里 "massacre/slaughter"shālù杀戮 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cane, walking stick"zhàng杖，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "ocean/sea"hǎi海 "extend"shēnchū伸出，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "cane, walking stick"zhàng杖 "heave/lift/uphold"jǔqǐ举起，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
27 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào到 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heavy/serious"zhòng重 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to depart/to leave"líkāi离开 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "shoulder"jiān肩 "head"tóu头，"his"tāde他的 "restrain/yoke"è轭 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to depart/to leave"líkāi离开 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "neck"jǐngxiàng颈项。"that/those"Nà那 "restrain/yoke"è轭 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "(adj) stout and strong"féizhuàng肥壮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故 "support/prop-up/to pole a boat/to open/to overfill"chēng撑 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断。（"maybe/perhaps/might/possibly/or"Huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "cause/reason/because"yīn因 "ointment/paste"gāo膏 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏）
28 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to come/to arrive"láidào来到 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/leaf/page"yè叶，"to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "breakwater/jetty"jī矶 "arrange"lún仑。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "play/to smear"mǒ抹 "lay/place/put in a certain place"ānfàng安放 "milit. supply"zī辎 "heavy/serious"zhòng重。
29 "they"Tāmen他们 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(mountain) pass"àikǒu隘口，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "lodging"zhùsù住宿。"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"Lā拉 "agate/cornelian"mǎ玛 "man/person/people"rén人 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to be fearful/apprehensive"jīng兢。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "man/person/people"rén人 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑。
30 "(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "gem"lín琳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "how/which"nǎ哪，（"resident/inhabitant"jūmín居民 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "woman/female"nǚzǐ女子）"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "aloud/loud/loudly"gāoshēng高声 "shout (slogans, etc)"hūhǎn呼喊。"Chenopodium album"Lái莱 "baleful/bring to a stop/very"shà煞 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"beard/necessary/must"xū须 "listen/hear/obey"tīng听。"sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"Āi哀 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉，"(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to dash/to move forward quickly"tū突 "(final part.)/(interj.)"a阿。
31 "agate/cornelian"Mǎ玛 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "that/those"nà那 "man/person/people"rén人 "shun"duǒbì躲避。"base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "authority/handle/hilt"bǐng柄 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "to escape/to run away/to flee"táo逃 "disappear/to escape"dùn遁。
32 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to shift/to move"nuó挪 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to rest"xiē歇 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵。"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"Xiàng向 ""Xī’ān锡安 "woman/female"nǚzǐ女子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山，"whirl (one's arm)"lūn抡 "hand/convenient"shǒu手 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "he/him"tā他。
33 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "horrify/terrify"jīngxià惊吓 "to scrape"xiāo削 "to go/to leave/to remove"qù去 "tree"shù树 "branch/(a measure word)"zhī枝。"length/long/forever/always/constantly"Cháng长 "high/tall"gāo高 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to chop"kǎn砍 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"tall/lofty"gāodà高大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "(v) cut down; fell/(v) dispatch an expedition against; descend upon"fá伐 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒。
34 "dense"Chóumì稠密 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woods/grove/forest"shùlín树林，"he/him"tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "hardware/ironware"tiěqì铁器 "to chop"kǎn砍 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "trees"shùmù树木 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "almighty"dànéng大能 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(v) cut down; fell/(v) dispatch an expedition against; descend upon"fá伐 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒。