Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 37

1 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "king/Wang (proper name)"wáng王 "hear"tīngjiàn听见，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "mangle"sīliè撕裂 "clothes"yīfu衣服，"scatter/separate/to open/to unroll/to spread out"pī披 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布，"advance/enter/to come in"jìn进 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿。
2 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "furniture/tool"jiā家 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "secretary/clerk"shūji书记 "give up/abandon"shě舍 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "that/those"nà那，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "priest"jìsī祭司 "hit the mark"zhòngdì中的 "elder"zhǎnglǎo长老，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "scatter/separate/to open/to unroll/to spread out"pī披 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布，"to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "(phonetic)/this"sī斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "prophet"xiānzhī先知 ""Yǐsàiyà以赛亚。
3 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"today"jīnrì今日 "is/are/am/yes/to be"shì是 "hurried/worried"jí急 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难，"duty/responsibility/to reproach/to blame"zé责 "to punish/to penalize"fá罚，"to humiliate"língrǔ凌辱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "as (if)/such as"rú如 "married woman"fùrén妇人 "will/shall/be going to"jiāngyào将要 "to produce/manufacture"shēngchǎn生产 "infant/baby"yīng婴 "child"hái孩，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "power/force/strength"lìliang力量 "to produce/manufacture"shēngchǎn生产。
4 "or/possibly/maybe/perhaps"Huòzhě或者 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"hear"tīngjiàn听见 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "if"dehuà的话，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "he/him"tā他 "master/host"zhǔrén主人 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "he/him"tā他 "to come"lái来 "(vi) revile/(vt) blackguard/revile"rǔmà辱骂 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "if"dehuà的话。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"hear"tīngjiàn听见 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "denounce"chìzé斥责，"therefore"gùcǐ故此 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "extra/surplus/remaining/after/I/me"yú余 "have as remainder"shèng剩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民，"hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "prayer"dǎogào祷告。
5 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 ""Yǐsàiyà以赛亚，
6 ""Yǐsàiyà以赛亚 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "master/host"zhǔrén主人 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "hear"tīngjiàn听见 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。
7 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "alarm/alert/disturb"jīngdòng惊动（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入）"his"tāde他的 "heart/mind"xīn心，"he/him"tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "hear"tīngjiàn听见 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "local/this locality"běndì本地，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "knife"dāo刀 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下。
8 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"Lā拉 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "return/go back"huíqu回去，"just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "meet"yùjiàn遇见 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "set up/to stand"lì立 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿。"original/former/originally/formerly/at first"Yuánlái原来 "he/him"tā他 "early/morning"zǎo早 "hear"tīngjiàn听见 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "strike camp"báyíng拔营 "to depart/to leave"líkāi离开 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉。
9 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "hear"tīngjiàn听见 "man/person/people"rén人 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "ancient/old"gǔ古 "real/true/honest/really/solid"shí实 "king/Wang (proper name)"wáng王 "special/unusual/extraordinary"té特 "laughter/yawn"hā哈 "to add/plus"jiā加 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "to come out/to emerge"chūlai出来 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "hear"tīngjiàn听见，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家，"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说。
10 "you (plural)"Nǐmen你们 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "listen/hear/obey"tīng听 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "take unfair advantage of/to deceive/to cheat"qī欺 "resound with laughter"hōng哄 "you"nǐ你，"to speak/to say"shuō说，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
11 "you"Nǐ你 "always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "to hear told"tīngshuō听说 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to be"nǎishì乃是 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝，"don't tell me .../could it be that...?"nándào难道 "you"nǐ你 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "can/may/capable/energy/able"néng能 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "(question tag)"ma吗？
12 "I/me"Wǒ我 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "actually/place"suǒ所 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "song"gē歌 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散，"laughter/yawn"hā哈 "orchid"lán兰，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "color/look/appearance"sè色，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "let go"sā撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人。"these"Zhèxie这些 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"carry/what/how/why/which"hé何 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "these"zhèxie这些 "country/state/nation"guó国 "(question particle)"ne呢？
13 "laughter/yawn"Hā哈 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "pearl or jade earring"ěr珥 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"west"xī西 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "tile"wǎ瓦 "sound/noise/news"yīn音 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"rare/infrequent"xī希 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "tile"wǎ瓦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？
14 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "from/obey/observe/follow"cóng从 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "to extend/to connect/to receive/to join"jiē接 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "epistle"shūxìn书信 "to come"lái来，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "epistle"shūxìn书信 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to unfold/to carry out/to be in full swing/to launch"zhǎnkāi展开。
15 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "prayer"dǎogào祷告 "to speak/to say"shuō说，
16 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"Zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "two/2"èr二 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(surname)/road/path/way"lù路 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "over ten thousand"shàngwàn上万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你，"-ism/only"wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "you"nǐ你，"is/are/am/yes/to be"shì是 "land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"you"Nǐ你 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to create/to bring about/to produce"chuàngzào创造 "(n) heaven and earth; world"tiāndì天地。
17 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "listen/hear/obey"tīng听。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to open (eye)"zhēng睁 "eye"yǎn眼 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "it depends/think/to see/to look at"kàn看。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "listen/hear/obey"tīng听 "west"xī西 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "to come"lái来 "(vi) revile/(vt) blackguard/revile"rǔmà辱骂 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
18 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "really/sure enough/as expected"guǒrán果然 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "desolate"huāngliáng荒凉。
19 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng将 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "throw"rēng扔 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "fire"huǒ火 "inside/internal/interior"lǐ里，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "it (used for things)"tā它 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to be"nǎishì乃是 "manpower"rénshǒu人手 "actually/place"suǒ所 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "log/wood/timber"mùtou木头，"stone"shítou石头 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝 "it (used for things)"tā它。
20 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "separate/break away"tuōlí脱离 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "national capitol"guódū国都 "know/be aware of"zhīdao知道 "-ism/only"wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
21 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "rub"mó摩 "(phonetic)/this"sī斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 ""Yǐsàiyà以赛亚，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "since/as/this being the case"jìrán既然 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "I/me"wǒ我 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "west"xī西 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "set up/to stand"lì立，
22 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "he/him"tā他 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to speak/to say"shuō说，""Xī’ān锡安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "virgin/inaugural"chǔnǚ处女 "despise/small"miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视 "you"nǐ你，"laugh at/jeer/scoff at/sneer at"chī嗤 "laugh/smile"xiào笑 "you"nǐ你，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woman/female"nǚzǐ女子 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "shake/to rock"yáo摇 "head"tóu头。
23 "you"Nǐ你 "(vi) revile/(vt) blackguard/revile"rǔmà辱骂 "who"shéi谁？"blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎 "who"shéi谁？"hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "to come"lái来，"high/tall"gāo高 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "eye"yǎn眼 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "who"shéi谁 "(question particle)"ne呢？"to be"nǎishì乃是 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者。
24 "you"Nǐ你 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "(vi) revile/(vt) blackguard/revile"rǔmà辱骂 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "lead/command/head"shuàilǐng率领 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "war chariot"zhànchē战车 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "hilltop"shāndǐng山顶，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "deep/profound"shēn深 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "hew"kǎnfá砍伐 "among/in"qízhōng其中 "tall/lofty"gāodà高大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "cypress tree"bǎishù柏树，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "excellent"jiā佳 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pine tree"sōngshù松树，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "high/tall"gāo高 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "(surname)/field/farm"tián田 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woods/grove/forest"shùlín树林。
25 "I/me"Wǒ我 "already"yǐjīng已经 "to dig/to excavate/to scoop out"wā挖 "warn/well"jǐng井 "my goodness/to drink"hē喝 "water/river"shuǐ水，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use"yòng用 "foot/base"jiǎo脚 "in charge of/palm of hand"zhǎng掌 "step on"tà踏 "dry/clean"gān干 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "river"hé河。
26 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "how can it be that"qǐ岂 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "hear"tīngjiàn听见 "I/me"wǒ我 "previously/before"zǎoxiān早先 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ancient/old"gǔ古 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question tag)"ma吗？"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "you"nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "city walls/city/town"chéng城 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废，"to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "in confusion/disorderly"luàn乱 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆。
27 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "power/force/strength"lìliang力量 "what"shén甚 "small/tiny/few/young"xiǎo小，"to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶 "ashamed"xiūkuì羞愧。"they"Tāmen他们 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "weeds"yěcǎo野草，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "green vegetables/Chinese cabbage"qīngcài青菜，"as (if)/such as"rú如 "(n) housetop"fángdǐng房顶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "as (if)/such as"rú如 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cereal/grain"hé禾 "sow grain"jià稼。
28 "you"Nǐ你 "sit down"zuòxia坐下，"you"nǐ你 "(v) go out"chūqù出去，"you"nǐ你 "(v) come in"jìnlái进来，"you"nǐ你 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒，"I/me"wǒ我 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "know/be aware of"zhīdao知道。
29 "cause/reason/because"Yīn因 "you"nǐ你 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "conceited/mad"kuáng狂 "proud/overbearing/insolent/arrogant"ào傲 "if"dehuà的话 "to reach/to achieve/to attain"dádào达到 "I/me"wǒ我 "ear"ěr耳 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "hook"gōuzi钩子 "entice/hook"gōu钩 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nose"bízi鼻子，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "to chew"jiáo嚼 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环 "place in, on, at"fàngzài放在 "you"nǐ你 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "inside/internal/interior"lǐ里，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "(surname)/road/path/way"lù路 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "return/go back"huíqu回去。
30 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "confer/bestow/grant"cì赐 "you (plural)"nǐmen你们 "a/an"yīgè一个 "evidence/proof/testimony"zhèngjù证据，"you (plural)"nǐmen你们 "this year"jīnnián今年 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "from/self/oneself/since"zì自 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"next year"míngnián明年 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "from/self/oneself/since"zì自 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"go so far as to/as for/as to"zhìyú至于 "the year after next"hòunián后年，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to till/to cultivate"gēngzhòng耕种 "reap"shōugē收割，"to plant/to transplant"zāizhí栽植 "vineyard"pútáoyuán葡萄园，"eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。
31 ""Yóudà犹大 "furniture/tool"jiā家 "actually/place"suǒ所 "to run away/to escape"táotuō逃脱 "extra/surplus/remaining/after/I/me"yú余 "have as remainder"shèng剩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"still/yet/to remain"réng仍 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to prick/to run or stick (a needle, etc.) into"zhā扎 "radical (chem.)/root/basis"gēn根，"upwards/uplifting"xiàngshàng向上 "outcome/result"jiéguǒ结果。
32 "certainly/must/will/necessarily"Bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "extra/surplus/remaining/after/I/me"yú余 "have as remainder"shèng剩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民，"from/obey/observe/follow"cóng从 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to run away/to escape"táotuō逃脱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"from/obey/observe/follow"cóng从 "Mount Zion"xí’ānshān锡安山 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来。"Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enthusiasm/zeal/zealous/zest/enthusiastic/ardent/warmhearted"rèxīn热心 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
33 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "to come/to arrive"láidào来到 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城，"neither/nor"yěbù也不 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里 "archery"shèjiàn射箭，"must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "city walls/city/town"chéng城 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前，"neither/nor"yěbù也不 "build/five-string lute"zhú筑 "rampart"lěi垒 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "city walls/city/town"chéng城。
34 "he/him"Tā他 "from/obey/observe/follow"cóng从 "that/those"nà那 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "(surname)/road/path/way"lù路 "to come"lái来，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "that/those"nà那 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "(surname)/road/path/way"lù路 "return/go back"huíqu回去，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "to come/to arrive"láidào来到 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
35 "cause/reason/because"Yīn因 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to defend/to protect/to safeguard"bǎohù保护 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城。
36 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "(v) go out"chūqù出去，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "eighteen/18"shíbā十八 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千 "man/person/people"rén人。"(n) early morning at or before daybreak"Qīngzǎo清早 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "it depends/think/to see/to look at"kàn看，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(n) corpse; dead body"sǐshī死尸 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
37 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "west"xī西 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "set up/to stand"lì立，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "strike camp"báyíng拔营 "return/go back"huíqu回去，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "micro/tiny/miniature"wēi微。
38 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his"tāde他的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"Nice (city in France)"Nísī尼斯 "(surname)/name of a river"luò洛 "temple/monastery"miào庙 "inside/internal/interior"lǐ里 "knock"kòu叩 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜，"he/him"tā他 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "color/look/appearance"sè色，"to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to escape/to run away/to flee"táo逃 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "preserved (meat)"là腊 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒 "laughter/yawn"hā哈 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。