Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 8

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "a/an"yīgè一个 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái牌，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pen/pencil/writing brush/to write or compose/the strokes of Chinese characters"bǐ笔，（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "man/person/people"rén人 "in common usage"chángyòng常用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "letter/symbol/character/word"zì字）"to write"xiě写 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "agate/cornelian"mǎ玛 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "pearl or jade earring"ěr珥 "salad"shālā沙拉 "rein in"lè勒 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(onomat.)/dumb"bā吧 "(phonetic)/this"sī斯。（"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "take captive"lǔ掳 "plunder"luè掠 "fast/rapid/quick"sù速 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "plunder/pillage"qiǎngduó抢夺 "fast/quick/swift"kuài快 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思）
2 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "witness"jiànzhèngrén见证人，"priest"jìsī祭司 "a crow/black"wū乌 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "Pelé"Bǐlì比利 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"record"jìlù记录 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
3 "I/me"Wǒ我 ""Yǐsàiyà以赛亚 "and/to give/together with"yǔ与 "wife"qīzi妻子（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "female/woman"nǚ女 "prophet"xiānzhī先知）"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "room"shì室。"she"Tā她 "to be pregnant/to have conceived"huáiyùn怀孕 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "called/named"míngjiào名叫 "agate/cornelian"mǎ玛 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "pearl or jade earring"ěr珥 "salad"shālā沙拉 "rein in"lè勒 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(onomat.)/dumb"bā吧 "(phonetic)/this"sī斯。
4 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "child"xiǎohái小孩 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to know"xiǎode晓得 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "father"fù父 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "female/mother"mǔ母 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "early/prior/former/in advance/first"xiān先，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "color/look/appearance"sè色 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money and valuables"cáibǎo财宝，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "take captive"lǔ掳 "thing/object/matter"wù物，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "remove/transport/move/shift"bān搬 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to go/to leave/to remove"qù去。
5 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
6 "this/these"Zhè这 "common people"bǎixìng百姓 "already/since/both... (and...)"jì既 "loathe"yàn厌 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "west"xī西 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "slow/sluggish/gradual/to postpone"huǎn缓 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水，"happy/joyous"xǐyuè喜悦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "high water/sprinkle water"xùn汛 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。
7 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "river"hé河 "(vi) comb"fānténg翻腾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水 "suddenly/abruptly"měngrán猛然 "to rinse/to collide/to water/to rush/to dash (against)/to wash out/to charge/highway/public road"chōng冲 "to come"lái来，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "power/might/prestige"wēi威 "conditions/influence/tendency"shì势。"certainly/must/will/necessarily"Bì必 "free/unrestrained/inundate"màn漫 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) aqueduct"shuǐdào水道，"to rise (of prices, rivers)"zhǎng涨 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "bilateral/both shores/both sides/both coasts/Taiwan and mainland"liǎng’àn两岸。
8 "certainly/must/will/necessarily"Bì必 "to rinse/to collide/to water/to rush/to dash (against)/to wash out/to charge/highway/public road"chōng冲 "to enter"rù入 ""Yóudà犹大。"to rise (of prices, rivers)"Zhǎng涨 "overflow"yì溢 "(v) flood; spill over the banks/(v) spread without restricton"fànlàn泛滥，"until"zhídào直到 "neck"jǐngxiàng颈项。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(final part.)/(interj.)"a阿，"he/him"tā他 "to unfold/to carry out/to be in full swing/to launch"zhǎnkāi展开 "wing"chìbǎng翅膀，"a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
9 "to arrange/to line up/row/file/series"Liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(the) people"rénmín人民 "how/which"nǎ哪，"no matter what/despite"rènpíng任凭 "you (plural)"nǐmen你们 "clamor/noise"xuān喧 "blurt out/to shout"rǎng嚷，"end/finish"zhōng终 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "wreck/break/destroy"pòhuài破坏。"(n) distant location"Yuǎnfāng远方 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) everyone"zhòngrén众人 "how/which"nǎ哪，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "listen/hear/obey"tīng听。"no matter what/despite"Rènpíng任凭 "you (plural)"nǐmen你们 "bunch/(a measure word)/to bind/to control"shù束 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "waist/lower back/pocket/middle"yāo腰 "to come"lái来，"end/finish"zhōng终 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "wreck/break/destroy"pòhuài破坏。"you (plural)"Nǐmen你们 "bunch/(a measure word)/to bind/to control"shù束 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "waist/lower back/pocket/middle"yāo腰 "to come"lái来，"end/finish"zhōng终 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "wreck/break/destroy"pòhuài破坏。
10 "no matter what/despite"Rènpíng任凭 "you (plural)"nǐmen你们 "to conspire with someone/(be an) accomplice/to plot/(co)conspirator/partner in crime"tóngmóu同谋，"end/finish"zhōng终 "to go back/to return"guī归 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有。"no matter what/despite"Rènpíng任凭 "you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say/talk/word"yán言 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定，"end/finish"zhōng终 "won't do"bùchéng不成 "set up/to stand"lì立。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "and/to give/together with"yǔ与 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。
11 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "religion/teaching"jiào教 "I/me"wǒ我 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "this/these"zhè这 "common people"bǎixìng百姓 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to speak/to say"shuō说，
12 "this/these"Zhè这 "common people"bǎixìng百姓 "to speak/to say"shuō说，"to conspire with someone/(be an) accomplice/to plot/(co)conspirator/partner in crime"tóngmóu同谋 "betray/forsake"bèipàn背叛，"you (plural)"nǐmen你们 "don't!/must not"bùyào不要 "to speak/to say"shuō说，"to conspire with someone/(be an) accomplice/to plot/(co)conspirator/partner in crime"tóngmóu同谋 "betray/forsake"bèipàn背叛。"they"Tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to be afraid/to fear"pà怕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "don't!/must not"bùyào不要 "to be afraid/to fear"pà怕，"neither/nor"yěbù也不 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(n) fear; foreboding"wèijù畏惧。
13 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to honor"zūn尊 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to be afraid/to fear"pà怕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"actually/place"suǒ所 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(n) fear; foreboding"wèijù畏惧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
14 "he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所。"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"Què却 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Israel"Yǐsèliè以色列 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "furniture/tool"jiā家 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to trip/stumble/hinder"bàn绊 "foot/base"jiǎo脚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "stone"shítou石头，"to drop/to fall/to tumble"diē跌 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石。"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"Xiàng向 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民，"accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "trap"juāntào圈套 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "net/network"wǎng网 "subordinate in a gang of bandits"luó罗。
15 "many/a lot of/much"Xǔduō许多 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to trip/stumble/hinder"bàn绊 "foot/base"jiǎo脚 "to drop/to fall/to tumble"diē跌 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒，"not only ... but also ..../... as well as .../moreover/in addition/furthermore"érqiě而且 "to drop/to fall/to tumble"diē跌 "to break down/to break into pieces/fragmentary"suì碎，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "sink into/get caught up in/land in (a predicament)"xiànrù陷入 "net/network"wǎng网 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to bother/wind around/wrap round/coil/involve/annoy/tangle"chán缠 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。
16 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "chapter/examination paper"juàn卷 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "book/letter"shū书，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "disciple"méntú门徒 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to confer/to grant/to seal/(a measure word)"fēng封 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "example/pattern/to teach/to train/instruction"xùn训 "admonish/instruct"huì诲。
17 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "waiting"děnghòu等候 "that/those"nà那 "cover up/to surprise"yǎn掩 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "in spite of/regardless of"bùgù不顾 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "he/him"tā他。
18 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "my/mine"wǒde我的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Mount Zion"xí’ānshān锡安山 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "omen/(med.) prognosis"yùzhào预兆 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "miracle/miraculous/wonder"qíjì奇迹。
19 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say"shuō说，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "those"nàxiē那些 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "ghost/sly/crafty"guǐ鬼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "witchcraft"wūshù巫术 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "voice/sound"shēngyīn声音 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "barbarian/bullying/very/quite/rough/reckless"mán蛮，"speech/talk"yányǔ言语 "micro/tiny/miniature"wēi微 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"you (plural)"Nǐmen你们 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"common people"bǎixìng百姓 "unsuitable/improper/inappropriate"bùdàng不当 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(question tag)"ma吗？"how can it be that"qǐ岂 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "man/person/people"rén人 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人 "(question particle)"ne呢？
20 "man/person/people"Rén人 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "example/pattern/to teach/to train/instruction"xùn训 "admonish/instruct"huì诲 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "capacity/degree/standard"dù度 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(an official) standard/norm/criterion"biāozhǔn标准。"they"Tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to seem/like/as/if"ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "and/to give/together with"yǔ与 "this/these"cǐ此 "(v) match up to; tally"xiāngfú相符，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "morning/dawn/daybreak"chén晨 "light/ray/bright"guāng光。
21 "they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "difficult"jiānnán艰难，"to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "hunger/hungry/starve"jī’è饥饿。"hunger/hungry/starve"Jī’è饥饿 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "burnt/scorched/worried/anxious"jiāo焦 "hot-tempered/impatient"zào躁，"damn/curse"zhòumà咒骂 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
22 "look up"Yǎng仰 "to look at/to watch/to observe/to behold"guān观 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "day/sky/heaven"tiān天，"look down/stoop"fǔ俯 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"unexpectedly/to one's surprise"bùliào不料，"to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "is/are/am/yes/to be"shì是 "difficult"jiānnán艰难，"dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "gloom"yōu’àn幽暗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pain/suffering/painful"tòngkǔ痛苦。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to enter"rù入 "a crow/black"wū乌 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to go/to leave/to remove"qù去。