Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 39

1 "(tw) at that time"Nàshí那时 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但，"hear"tīngjiàn听见 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "recover (from illness)"quán痊 "heal/the more...the more/to recover/better"yù愈，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "epistle"shūxìn书信 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "gift/present"lǐwù礼物 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他。
2 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "to like/to be fond of"xǐhuan喜欢 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "emissary/envoy"shǐzhě使者，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "treasure-house"bǎokù宝库 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"spice"xiāngliào香料，"precious"guìzhòng贵重 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ointment/paste"gāo膏 "oil/sly"yóu油，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "arsenal/store of arms"wǔkù武库 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "army/military/arms"jūn军 "device/tool/utensil"qì器，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money and valuables"cáibǎo财宝 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "it depends/think/to see/to look at"kàn看。"he/him"Tā他 "furniture/tool"jiā家 "(N) Chungho (city in Taiwan)"Zhōnghé中和 "entire country/nationwide"quánguó全国 "inside"zhīnèi之内，"Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
3 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "prophet"xiānzhī先知 ""Yǐsàiyà以赛亚 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to ask"wèn问 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"these"zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说 "what?/who?/something/anything"shénme什么？"they"tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "where/wherever"nǎli哪里 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你？"Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "to speak/to say"shuō说，"they"tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(n) distant location"yuǎnfāng远方 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "I/me"wǒ我。
4 ""Yǐsàiyà以赛亚 "to speak/to say"shuō说，"they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "furniture/tool"jiā家 "inside/internal/interior"lǐ里 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "what?/who?/something/anything"shénme什么？"Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "to speak/to say"shuō说，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "I/me"wǒ我 "furniture/tool"jiā家 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all of them"tāmendōu他们都 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"I/me"wǒ我 "money and valuables"cáibǎo财宝 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
5 ""Yǐsàiyà以赛亚 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "listen/hear/obey"tīng听 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话。
6 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"Rìzi日子 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "you"nǐ你 "furniture/tool"jiā家 "inside/internal/interior"lǐ里 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "you"nǐ你 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "to store"xù蓄 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "nowadays"rújīn如今 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to go/to leave/to remove"qù去，"(negative prefix)/not/no"bù不 "remain"liúxià留下 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
7 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "itself/in itself/per se"běnshēn本身 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"among/in"qízhōng其中 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫 "inside/internal/interior"lǐ里 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "eunuch"tàijiàn太监 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
8 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 ""Yǐsàiyà以赛亚 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "what"shén甚 "good/well"hǎo好，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "my/mine"wǒde我的 "year"nián年 "Japan-China"rìzhōng日中，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "peace and security"tàipíng太平 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "settled/steady/stable"wěn稳 "hard/strong/solid/sure"gù固 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bright/circumstance/scenery"jǐng景 "moreover/situation"kuàng况。