Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 64

1 "sincere/willing"Yuàn愿 "you"nǐ你 "crack/split"liè裂 "day/sky/heaven"tiān天 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降，"sincere/willing"yuàn愿 "mountain/hill"shān山 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "shake/shock"zhèndòng震动，
2 "(v) as if; seem like"Hǎoxiàng好像 "fire"huǒ火 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "dry/clean"gān干 "(surname)/firewood"chái柴，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "fire"huǒ火 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "water/river"shuǐ水 "boil"shāokāi烧开。"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "you"nǐ你 "enemy"dírén敌人 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "to tremble/to shiver/to shake/to vibrate"zhàn颤。
3 "you"Nǐ你 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "material/stuff/grain/feed/to expect/to anticipate/to guess"liào料 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to fear"wèi畏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"(tw) at that time"Nàshí那时 "you"nǐ你 "befall"jiànglìn降临，"(n) mountain ridge; spine of the mountains"shānlǐng山岭 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "shake/shock"zhèndòng震动。
4 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "ancient/old"gǔ古 "since (a previous event)"yǐlái以来 "man/person/people"rén人 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "hear"tīngjiàn听见，"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "ear"ěr耳 "(surname)/hear/sniff at"wén闻，"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "eye"yǎn眼 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "waiting"děnghòu等候 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
5 "you"Nǐ你 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "that/those"nà那 "joyful"huānxǐ欢喜 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "justice/righteousness/meaning"yì义 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "you"nǐ你 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"you"nǐ你 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "mad"fānù发怒，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "still/yet/to remain"réng仍 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪。"this/these"Zhè这 "bright/circumstance/scenery"jǐng景 "moreover/situation"kuàng况 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(long) time/(long) duration of time"jiǔ久。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "can/may/capable/energy/able"néng能 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "(question tag)"ma吗？
6 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "justice/righteousness/meaning"yì义 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yīfu衣服。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "foliage/leaf"yèzi叶子 "gradually"jiànjiàn渐渐 "dried up"kū枯 "dry/clean"gān干。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "to go/to leave/to remove"qù去。
7 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "(v) do all one can; do one's best"fènlì奋力 "grab"zhuāzhù抓住 "you"nǐ你。"original/former/originally/formerly/at first"Yuánlái原来 "you"nǐ你 "cover up/to surprise"yǎn掩 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "in spite of/regardless of"bùgù不顾 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "cause/reason/because"yīn因 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "digest/digestion/digestive"xiāohuà消化。
8 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "you"nǐ你 "still/yet/to remain"réng仍 "is/are/am/yes/to be"shì是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fù父。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "mud/paste/pulp"ní泥，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "kiln/oven"yáo窑 "craftsman"jiàng匠。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "hand/convenient"shǒu手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "job/work/construction/work/task"gōngzuò工作。
9 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "don't!/must not"bùyào不要 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "shake/shock/sign in trigram"zhèn震 "indignant"nù怒，"neither/nor"yěbù也不 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "look after/take into consideration/to attend to"gù顾 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓。
10 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "city"yì邑 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，""Xī’ān锡安 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场。
11 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "place/location"suǒzài所在，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "actually/place"suǒ所 "envious/envy/admire"xiànmù羡慕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "America/beautiful"měi美 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废。
12 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "these"zhèxie这些 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"you"nǐ你 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "to beat/to endure/to tolerate"rěn忍 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(question tag)"ma吗？"you"nǐ你 "still/yet/to remain"réng仍 "(n) (deep) silence"jìngmò静默 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "deep/profound"shēn深 "suffer"shòukǔ受苦 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "(question tag)"ma吗？