Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 60

1 "(v) rise; come in vogue"Xīngqǐ兴起 "shine"fāguāng发光。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光 "already"yǐjīng已经 "to come/to arrive"láidào来到，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀 "to find/to discover"fāxiàn发现 "shine/illuminate"zhàoyào照耀 "you"nǐ你。
2 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "(v) cover"zhēgài遮盖 "earth/mother earth"dàdì大地，"gloom"yōu’àn幽暗 "(v) cover"zhēgài遮盖 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "appearance/to appear"xiǎnxiàn显现 "shine/illuminate"zhàoyào照耀 "you"nǐ你，"his"tāde他的 "honor/glory"róngyào荣耀 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "you"nǐ你 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
3 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "country/state/nation"guó国 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to come"lái来 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光，"monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to come"lái来 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "you"nǐ你 "to find/to discover"fāxiàn发现 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "radiance"guānghuī光辉。
4 "you"Nǐ你 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "four-way/four-sided"sìfāng四方 "to watch/to view"guānkàn观看。"(n) everyone"Zhòngrén众人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "assemble/gather"jùjí聚集 "to come/to arrive"láidào来到 "you"nǐ你 "here"zhèlǐ这里。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(n) distant location"yuǎnfāng远方 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "female/woman"nǚ女 "also/too"yě也 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "(within someone's) embrace/cherish"huáibào怀抱 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来。
5 "(tw) at that time"Nàshí那时 "you"nǐ你 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "honor and glory"guāngróng光荣，"you"nǐ你 "heart/mind"xīn心 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to beat/to pulse"tiàodòng跳动，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "lenient/wide/broad"kuān宽 "smooth/fluent/joyful/happy"chàng畅。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "sea/ocean"dàhǎi大海 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "goods/commodity/merchandise"huòwù货物，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to come"lái来 "to go back/to return"guī归 "you"nǐ你，"to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money and valuables"cáibǎo财宝，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to come"lái来 "to go back/to return"guī归 "you"nǐ你。
6 "in groups/large numbers of/grouping"Chéngqún成群 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "camel"luòtuo骆驼，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alone/independent/single/sole/only"dú独 "peak/summit"fēng峰 "humpback"tuó驼，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "cover up (a shortcoming)/screen off/to hide/to conceal"zhē遮 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "you"nǐ你。"to show/reveal"Shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) everyone"zhòngrén众人，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to come/to arrive"láidào来到。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "gold"huángjīn黄金 "frankincense"rǔxiāng乳香，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "it is said/they say/legend/tradition/legend/tradition"chuánshuō传说 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美。
7 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "assemble/gather"jùjí聚集 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你 "here"zhèlǐ这里，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "you"nǐ你 "to use/to employ/to apply/to make use of"shǐyòng使用。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "I/me"wǒ我 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "pleased"yuè悦 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "honor/glory"róngyào荣耀 "I/me"wǒ我 "honor/glory"róngyào荣耀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿。
8 "those"Nàxiē那些 "to fly"fēi飞 "to come"lái来 "as (if)/such as"rú如 "(classical) to say"yún云，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "as (if)/such as"rú如 "pigeon"gēzǐ鸽子 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "window"chuānghu窗户 "to fly"fēi飞 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁 "(question particle)"ne呢？
9 "multitude"Zhòng众 "sea island"hǎidǎo海岛 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "waiting"děnghòu等候 "I/me"wǒ我，"first (of all)/in the first place"shǒuxiān首先 "is/are/am/yes/to be"shì是 "he/him"tā他 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ships/vessels"chuánzhī船只，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银，"from/obey/observe/follow"cóng从 "(n) distant location"yuǎnfāng远方 "along/together"yītóng一同 "to bring/to bring about/to produce"dàilái带来，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "already"yǐjīng已经 "honor/glory"róngyào荣耀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你。
10 "gentile"Wàibāngrén外邦人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "building/construct"jiànzhù建筑 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city wall"chéngqiáng城墙，"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "you"nǐ你。"I/me"Wǒ我 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "mad"fānù发怒 "to hit/to strike/to break"jī击 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "you"nǐ你，"now/nowadays/modern"xiànjīn现今 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "to pity"lián怜 "give relief/sympathy"xù恤 "you"nǐ你。
11 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city gate"chéngmén城门 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "often/frequently"shícháng时常 "lift (restrictions)/open/to lift a ban/to make open to the public"kāifàng开放，"(n) day and night/(adv) continuously, without stop"zhòuyè昼夜 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "property/belongings"cáiwù财物 "to bring/to bring about/to produce"dàilái带来 "to go back/to return"guī归 "you"nǐ你，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(v) tow; pull"qiānyǐn牵引 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来。
12 "how/which"Nǎ哪 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a state/country or nation"bāng邦 "how/which"nǎ哪 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "country/state/nation"guó国 "(negative prefix)/not/no"bù不 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "you"nǐ你，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "completely"quánrán全然 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废。
13 "advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "pine tree"sōngshù松树，"fir"shā杉 "tree"shù树，"(surname)/sulfur/yellow"huáng黄 "(n) poplar tree"yángshù杨树，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "along/together"yītóng一同 "to go back/to return"guī归 "you"nǐ你，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "adorn/do up"xiūshì修饰 "I/me"wǒ我 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "foot/base"jiǎo脚 "step on"tà踏 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "(N) Derong (place in Sichuan)"Déróng得荣 "brilliant/glorious"yào耀。
14 "(adv) usually"Sùlái素来 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"his"tāde他的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "bent/feel wronged"qū屈 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "to come"lái来 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "you"nǐ你。"despise/small"Miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "foot/base"jiǎo脚 "kneel"xiàguì下跪 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜。"they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""Xī’ān锡安。
15 "you"Nǐ你 "although/even though"suīrán虽然 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "cast away"piē撇 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "loath/to hate/be disgusted with"yànwù厌恶，"even/so much so that"shènzhì甚至 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过，"I/me"wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "glory/honored"róng荣 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华，"to become/to turn into"chéngwéi成为 "cumbersome"léi累 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐。
16 "you"Nǐ你 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "breast/lady/milk"nǎi奶，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "breast/lady/milk"nǎi奶。"you"Nǐ你 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Savior"jiùzhǔ救主，"is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Redeemer"jiùshúzhǔ救赎主，"Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "almighty"dànéng大能 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者。
17 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "instead/replace"dàitì代替 "copper"tóng铜，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "instead/replace"dàitì代替 "iron"tiě铁，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "copper"tóng铜 "instead/replace"dàitì代替 "log/wood/timber"mùtou木头，"latte/latté"nátiě拿铁 "instead/replace"dàitì代替 "stone"shítou石头。"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng并 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "peace"hépíng和平 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to control/to supervise/to inspect"jiāndū监督。
18 "you"Nǐ你 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "no more/no longer"bùzài不再 "hear"tīngjiàn听见 "violent"qiángbào强暴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"within (a country's) borders"jìngnèi境内 "no more/no longer"bùzài不再 "hear"tīngjiàn听见 "desolate"huāngliáng荒凉 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wall"qiáng墙 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救，"to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美。
19 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"Rì日 "head"tóu头 "no more/no longer"bùzài不再 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you"nǐ你 "daytime"báizhòu白昼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光，"moon"yuèliàng月亮 "neither/nor"yěbù也不 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "shine"fāguāng发光 "shine/illuminate"zhàoyào照耀 "you"nǐ你。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you"nǐ你 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光，"you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀。
20 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "head"tóu头 "no more/no longer"bùzài不再 "whereabouts"xiàluò下落，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "moon"yuèliàng月亮 "neither/nor"yěbù也不 "(v) cower"tuìsuō退缩。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you"nǐ你 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光，"you"nǐ你 "grieved/sorrowful"bēi’āi悲哀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "also/too"yě也 "to finish/to end/to complete"wánbì完毕 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
21 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人，"forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业，"is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seedling/young plant"zāizi栽子，"I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "job/work/construction/work/task"gōngzuò工作，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "(N) Derong (place in Sichuan)"Déróng得荣 "brilliant/glorious"yào耀。
22 "arrive/most/to/until"Zhì至 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to add/plus"jiā加 "to increase/to expand/to add"zēng增 "thousand"qiān千 "(two, three, etc) -fold/times (multiplier)/double/to increase or multiply"bèi倍，"weak/faint/feeble"wēiruò微弱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "(adj) rich and powerful"qiángshèng强盛。"I/me"Wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "regularly/at regular intervals"dìngqī定期 "crash course"sùchéng速成 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事。