Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 31

1 "disaster"Huò祸 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉，"those"nàxiē那些 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "Egypt"Āijí埃及 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "cause/reason/because"yīn因 "battle"zhàng仗 "disclaim/rely/to blame"lài赖 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "mate/one of a pair"pī匹，"to lean on/re on"yǐkào倚靠 "what"shén甚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vehicle"chēliàng车辆，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者，"neither/nor"yěbù也不 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
2 "actually/that is not the case/in fact/really"Qíshí其实 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧。"he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "wrong side out or up/anti-"fǎn反 "regret"huǐ悔 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "if"dehuà的话，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "that/those"nà那 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "nauseated"ě恶 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "furniture/tool"jiā家，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "that/those"nà那 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "consequence of sin"niè孽 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
3 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过 "is/are/am/yes/to be"shì是 "man/person/people"rén人，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过 "is/are/am/yes/to be"shì是 "flesh"xuèròu血肉，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(v) hold out hand/(v) ask sb for something"shēnshǒu伸手，"that/those"nà那 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to trip/stumble/hinder"bàn绊 "to drop/to fall/to tumble"diē跌，"that/those"nà那 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to drop/to fall/to tumble"diē跌 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "along/together"yītóng一同 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。
4 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"lion"shīzi狮子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "young"shào少 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "lion"shīzi狮子，"to catch/to obtain/to capture"huò获 "animal feed/eat/food"shí食 "growl/roar"páoxiāo咆哮，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "call/cry/to shout"hǎn喊 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "it (used for things)"tā它，"it (used for things)"tā它 "always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cause/reason/because"yīn因 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶，"neither/nor"yěbù也不 "cause/reason/because"yīn因 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) brouhaha/hullabaloo"xuānhuá喧哗 "to withdraw/to pull back/to contract/to shrink/to reduce"suō缩 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏。"in this way/so"Rúcǐ如此 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "befall"jiànglìn降临 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Mount Zion"xí’ānshān锡安山 "ridge/mound"gāng冈 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。
5 "lentigo"Qiāo雀 "bird"niǎo鸟 "how/why"zěnyàng怎样 "(a measure word for doors, windows, etc.)"shàn扇 "wing"chì翅 "to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize"fù覆 "chick/young bird"chú雏，"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "to defend/to protect/to safeguard"bǎohù保护 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to defend/to protect/to safeguard"bǎohù保护 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(politically) conservative/guard/keep"bǎoshǒu保守。
6 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "deep/profound"shēnshēn深深 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"now/nowadays/modern"xiànjīn现今 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他。
7 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào到 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "inevitably"bìjiāng必将 "he/him"tā他 "metal/money/gold"jīn金 "idol"ǒuxiàng偶像，"silver"yín银 "idol"ǒuxiàng偶像，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "personally/with one's own hands"qīnshǒu亲手 "actually/place"suǒ所 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "to fall/trap"xiàn陷 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "hit the mark"zhòngdì中的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "discard/dump"pāoqì抛弃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
8 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "knife"dāo刀 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"really isn't"bìngfēi并非 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "knife"dāo刀 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "to swallow/to take"tūn吞 "extinguish"miè灭，"really isn't"bìngfēi并非 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀。"he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "escape/evade/shirk"táobì逃避 "this/these"zhè这 "knife"dāo刀，"his"tāde他的 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "his"Tāde他的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "horrify/terrify"jīngxià惊吓 "to shift/to move"nuó挪 "to go/to leave/to remove"qù去，"his"tāde他的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "banner/flag"qí旗 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "that/those"nà那 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fire"huǒ火 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Xī’ān锡安，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "stove"lú炉 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。