Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 48

1 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "furniture/tool"jiā家，"(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"from/obey/observe/follow"cóng从 ""Yóudà犹大 "(n) river headwaters/(n) water source"shuǐyuán水源 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "listen/hear/obey"tīng听 "I/me"wǒ我 "to speak/to say/talk/word"yán言。"you (plural)"Nǐmen你们 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "to speak/to say"shuō说 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实，"(negative prefix)/not/no"bù不 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义。
2 （"they"Tāmen他们 "call oneself/claim to be/profess"zìchēng自称 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Holy City"shèngchéng圣城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"actually/place"suǒ所 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "named as"míngwèi名为 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神）
3 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "to speak/to say"shuō说，"previously/before"zǎoxiān早先 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "I/me"wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "ancient/old"gǔ古 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "to explain/to illustrate/explanation/directions/caption"shuōmíng说明，"already"yǐjīng已经 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "my/mine"wǒde我的 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "suddenly/all of a sudden"hūrán忽然 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作，"matter/thing/item/work/affair"shì事 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就。
4 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "(adv) usually"sùlái素来 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty"wán顽 "stem"gěng梗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "neck"jǐngxiàng颈项 "is/are/am/yes/to be"shì是 "iron"tiě铁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "volume/amount/quantity/forehead/quota"é额 "is/are/am/yes/to be"shì是 "copper"tóng铜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，
5 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "ancient/old"gǔ古 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "to explain/to illustrate/explanation/directions/caption"shuōmíng说明，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you"nǐ你，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"these"zhèxie这些 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "idol"ǒuxiàng偶像 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "carve/engrave"diāokè雕刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "I/me"wǒ我 "(v) cast (pour metal into a mold)"zhùzào铸造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像 "actually/place"suǒ所 "life/fate"mìng命 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
6 "you"Nǐ你 "already"yǐjīng已经 "hear"tīngjiàn听见，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切，"you"nǐ你 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to explain/to illustrate/explanation/directions/caption"shuōmíng说明 "(question tag)"ma吗？"from/obey/observe/follow"cóng从 "today/modern/present/current/this/now"jīn今 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to not know"bùzhīdào不知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sly"yǐnmì隐密 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you"nǐ你。
7 "this/these"Zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "is/are/am/yes/to be"shì是 "now/nowadays/modern"xiànjīn现今 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"really isn't"bìngfēi并非 "from/obey/observe/follow"cóng从 "ancient/old"gǔ古 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "today"jīnrì今日 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "early/prior/former/in advance/first"xiān先，"you"nǐ你 "also/too"yě也 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "hear"tīngjiàn听见，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "I/me"wǒ我 "long ago/for a long time"zǎoyǐ早已 "know/be aware of"zhīdao知道 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
8 "you"Nǐ你 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "hear"tīngjiàn听见，"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "know/be aware of"zhīdao知道，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ear"ěrduo耳朵 "always/at all times/never (if used in negative sentence)"cónglái从来 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "open-minded"kāitong开通。"I/me"Wǒ我 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "extremely"jíqí极其 "sly/crafty"guǐ诡 "crafty/dishonest"zhà诈，"you"nǐ你 "since (a time)/ever since"zìcóng自从 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "fetus/litter"tāi胎 "since (a previous event)"yǐlái以来，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "I/me"Wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "my/mine"wǒde我的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"(adv) temporarily"zànqiě暂且 "to beat/to endure/to tolerate"rěn忍 "indignant"nù怒，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "my/mine"wǒde我的 "to praise"sòng颂 "to praise"zàn赞，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "to put up with/to tolerate"róngrěn容忍，"(negative prefix)/not/no"bù不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除。
10 "I/me"Wǒ我 "to boil/stew/to simmer"āo熬 "refine/smelt"liàn炼 "you"nǐ你，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "to boil/stew/to simmer"āo熬 "refine/smelt"liàn炼 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。"you"Nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) suffering"kǔnàn苦难 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "stove"lú炉 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"I/me"wǒ我 ""jiǎnxuǎn拣选 "you"nǐ你。
11 "I/me"Wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"I/me"wǒ我 "where/how"yān焉 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "my/mine"wǒde我的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "honor/glory"róngyào荣耀 "to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "fake/false/artificial/to borrow/if/suppose"jiǎ假 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
12 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各，"I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to choose/to pick/to select/to elect"xuǎn选 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "listen/hear/obey"tīng听 "I/me"wǒ我 "to speak/to say/talk/word"yán言。"I/me"Wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "first (of all)/in the first place"shǒuxiān首先 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "end/final stage/latter part"mò末 "empress/queen/surname"hòu后 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
13 "I/me"Wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "set up/to stand"lì立 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基，"I/me"wǒ我 "right-hand"yòushǒu右手 "to spread"pū铺 "(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng张 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "day/sky/heaven"tiān天，"I/me"wǒ我 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(v) call out to sb/(v) greet sb/(v) inform sb; instruct sb to do sth/(v) take care of sb"zhāohu招呼 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "set up/to stand"lì立 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。
14 "you (plural)"Nǐmen你们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "assemble/gather"jùjí聚集 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "listen/hear/obey"tīng听，"they"tāmen他们（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "idol"ǒuxiàng偶像）"inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "who"shéi谁 "to speak/to say"shuō说 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "these"zhèxie这些 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"his"tāde他的 "upper arm/arm/reliable helper/right-hand man"bǎngbì膀臂 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to add/plus"jiā加 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "personal/(on someone's) person or body"rénshēn人身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
15 "-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "I/me"wǒ我 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to speak/to say"shuō说 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过，"I/me"wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to choose/to pick/to select/to elect"xuǎn选 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "he/him"tā他，"neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "he/him"tā他 "to come"lái来，"his"tāde他的 "road/path/way"dàolù道路 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "prosperous"hēng亨 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通。
16 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(adv) nearby"jiùjìn就近 "I/me"wǒ我 "to come"lái来 "listen/hear/obey"tīng听 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。"I/me"Wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "head"tóu头 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "sly"yǐnmì隐密 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"since (a time)/ever since"zìcóng自从 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "I/me"wǒ我 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "to come"lái来。（"maybe/perhaps/might/possibly/or"Huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "I/me"wǒ我 "to come"lái来）
17 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Redeemer"jiùshúzhǔ救赎主，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(teach someone or learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)"jiàoxun教训 "you"nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(n) avail"yìchu益处，"to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/road/path/way"lù路。
18 "what"Shén甚 "sincere/willing"yuàn愿 "you"nǐ你 "(adv) usually"sùlái素来 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "my/mine"wǒde我的 "(an) order or command"mìnglìng命令，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "as (if)/such as"rú如 "river"hé河 "water/river"shuǐ水，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "as (if)/such as"rú如 "ocean surface wave"hǎilàng海浪。
19 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "as (if)/such as"rú如 "ocean/sea"hǎi海 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙，"you"nǐ你 "abdomen/stomach/belly"fù腹 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "as (if)/such as"rú如 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "a grain/a granule"lì粒。"his"Tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除，"neither/nor"yěbù也不 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝。
20 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to come out/to emerge"chūlai出来，"from/obey/observe/follow"cóng从 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to run away/to escape"táotuō逃脱，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "redeem/to ransom"shú赎 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "servant"púrén仆人 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(v) make public or well known"xuānyáng宣扬 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极。
21 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "they"tāmen他们，"to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "desert"shāmò沙漠，"they"tāmen他们 "not at all/emphatically not"bìngbù并不 "dry/clean"gān干 "thirsty"kě渴，"he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "water/river"shuǐ水 "from/obey/observe/follow"cóng从 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流，"split up/to split/to divide/to break up/fission"fēnliè分裂 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "water/river"shuǐ水 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "bubble up/rush forth"yǒng涌 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出。
22 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安。